ajustar

to adjust

Fácil de cortar para ajustar a cualquier tamaño de terrario.	Easily cut to fit any size of custom terrariums.
Pero, la vida no se puede ajustar a un esquema verificado.	But you can't fit life into a perfect scheme.
Esto nos permite ajustar a sus preferencias el servicio que le ofrecemos.	This allows us to tailor the service we provide to your preferences.
La inspección se debe ajustar a los requisitos de T8 CCR 1613.1. 2.	The inspection shall meet the requirements of T8CCR 1613.1. 2.
El manillar se puede ajustar a tres niveles de altura diferentes.	The handlebars can be adjusted to three different height levels.
El ángulo de barrido se puede ajustar a 8 posiciones diferentes.	The sweep angle can be adjusted to 8 different positions.
El volumen se puede ajustar a 4 niveles diferentes.	The volume can be adjusted to 4 different levels.
Adelante lean y canting se puede ajustar a los requisitos individuales.	Forward lean and canting can be adjusted to individual requirements.
Las orejas se pueden ajustar a tu gusto con maquillaje.	The ears can be adjusted to your own taste with make-up.
Este salario también será indexado anualmente para ajustar a la inflación.	This wage will also be indexed annually to adjust for inflation.
La longitud se puede ajustar a tres tallas distintas.	The length can be adjusted to three different sizes.
Se puede ajustar a su Pocket PC, Smartphone, planshentik, netbook.	They can be set to their Pocket PC, Smartphone, planshentik, netbook.
Cuatro cierres de resorte oculto se pueden ajustar a tu gusto.	Four hidden snap closures can be adjusted to your liking.
El soporte y la correa se pueden ajustar a diferentes tamaños.	The holder and the belt can be adjusted to different sizes.
La cantidad de pegamento se puede ajustar a 8G / M2.	The glue quantity can be adjusted to 8G/M2.
La dosificación se puede ajustar a la necesidad del paciente.	The dosage may be adjusted to the patient need.
Walter se está intentando ajustar a una situación muy difícil.	Walter's trying to adjust To a very difficult situation.
El pie prensatela se puede ajustar a diferentes espesores.	The presser foot can be adjusted to different thickness.
La visera se puede ajustar a la longitud correcta.	The visor can be adjusted to the right length.
Walter se está intentando ajustar a una situación muy difícil.	Walter's trying to adjust To a very difficult situation.