ajar

Ajaria en el mapa. Ajaria Georgia: restaurantes, hoteles, eventos.	Hoekdries on the map. Hoekdries Hoekdries municipality: restaurants, hotels, events.
Batumi en el mapa. Batumi Ajaria: restaurantes, hoteles, eventos.	Batumi on the map. Batumi Ajaria autonomous republic: restaurants, hotels, events.
En Ajaria se han producido violentos conflictos entre los partidarios y los oponentes del líder de la provincia, Abashidze.	Violent conflicts have taken place in Ajaria between supporters and opponents of the province’s leader, Abashidze.
También hemos participado activamente en los esfuerzos para evitar posibles crisis en la región autónoma de Ajaria.	We have also been actively involved in efforts to avert possible crisis situations in the autonomous region of Ajaria.
Los máximos órganos representativos de las regiones autónomas de Abjasia y Ajaria también están estableciendo consejos judiciales.	In Abkhazia and Ajara the highest-ranking representative bodies of these autonomous areas are also establishing councils of justice.
En los últimos años, naturalmente, Rusia ha apoyado a los tres movimientos separatistas de Osetia del Sur, Abjacia y Ajaria.	In recent years, of course, there has been Russia’s support for the three separatist movements in South Ossetia, Abkhazia and Ajaria.
Dado que los Estados Unidos ayudan al poder central, Rusia ha centrado sus esfuerzos en tres provincias donde ha alentado a los movimientos secesionistas: primero, Osetia del Sur y Abjasia, y Ajaria, en la actualidad.	Since the United States assists the central power, Russia has focused its efforts on three provinces where secessionist movements have been encouraged: first, South Ossetia and Abkhazia, and Adjaria today.
El segundo obstáculo se volvió a poner de relieve a finales de noviembre durante una consulta en Moscú, que contó con gran publicidad, entre Rusia y los representantes de Abjacia, Osetia del Sur y Ajaria.	The second obstacle was highlighted once again at the end of November during the much-publicised consultation in Moscow between Russia and representatives of Abkhazia, South Ossetia and Ajaria.
Los tribunales de segunda instancia son los de apelación, cuyas funciones recaen en el Tribunal Supremo en el caso de las Repúblicas Autónomas de Abjasia y Ajaria, y los tribunales de apelación de Tbilisi y Kutaisi.	The courts of second instance are the appeals courts, whose powers are exercised by the Supreme Courts of the Abkhaz and Ajar Autonomous Republics and the appeals courts in Tbilisi and Kutaisi.
Dicho Consejo está compuesto por el Presidente del Tribunal Supremo, los presidentes de los tribunales supremos de Abjasia y Ajaria, cuatro miembros nombrados por el Presidente, uno por el Tribunal Supremo y cuatro por el Parlamento.	The Council comprises the President of the Supreme Court, the presidents of the supreme courts of Abkhazia and Ajara, four members appointed by the President, one by the Supreme Court and four elected by Parliament.
Europa debería pedir, por ejemplo, que se dé un paso adelante para la autorización de documentos de identidad rusos a los ciudadanos de Abjacia y, ahora, tras la dimisión forzada del Sr. Shevardnadze, para la tercera región disidente que está emergiendo: Ajaria.	Europe should, for example, call for a move towards authorising Russian identity documents for citizens of Abkhazia and now also for the third dissident region because, after the forced resignation of Mr Shevardnadze, a third dissident region is emerging, Ajaria.
Curiosidades Ajaria autonomous republic /	Attractions Ajaria autonomous republic /
Los habitantes de Osetia del Sur no están realmente contentos de formar parte de Georgia, y los habitantes de Ajaria dan apoyo a un dirigente que se hubiera alegrado de permanecer leal a Edvar Shevardnadze.	The inhabitants of South Ossetia are actually unhappy about being part of Georgia, and in Ajaria people are supporting a leader who would gladly have remained loyal to Eduard Shevardnadze.