ajaría

Translator
Examples

Kobuleti is a town in Georgia's southwestern region of Ajaria.	Kobuleti es una ciudad en el suroeste de la región georgiana de Adjaria.
Ajaria is the wettest region of the Caucasus, where the Mt.	Ayaria es la región más húmeda de las regiones del Cáucaso.
Attractions Ajaria autonomous republic /	Curiosidades Ajaria autonomous republic /
Violent conflicts have taken place in Ajaria between supporters and opponents of the province’s leader, Abashidze.	En Ajaria se han producido violentos conflictos entre los partidarios y los oponentes del líder de la provincia, Abashidze.
We have also been actively involved in efforts to avert possible crisis situations in the autonomous region of Ajaria.	También hemos participado activamente en los esfuerzos para evitar posibles crisis en la región autónoma de Ajaria.
In recent years, of course, there has been Russia’s support for the three separatist movements in South Ossetia, Abkhazia and Ajaria.	En los últimos años, naturalmente, Rusia ha apoyado a los tres movimientos separatistas de Osetia del Sur, Abjacia y Ajaria.
On November 18, the RA Ministry of Diaspora organized a teleconference with members of the Armenian community in Ajaria.	El 18 de noviembre, el Ministerio de la Diáspora de la RA organizó una teleconferencia con los miembros de la comunidad armenia de Adjaria.
Georgia consists of the Ajaria Autonomous Republic, Abkhazia (status to be defined) and the Tskhinvali region (status to be defined).	Georgia está compuesta por la República Autónoma de Adzharia, Abjasia (situación por determinar) y la región de Tsjinvali (situación por determinar).
The Senate will comprise members elected in Abkhazia, Ajaria and other territorial units within Georgia, as well as five senators appointed by the President.	El Senado estará formado por miembros elegidos en Abjasia, Adzharia y otras unidades territoriales de Georgia, así como por cinco senadores nombrados por el Presidente.
There are tea plantations in western Georgia, principally in Abkhazia, Samegrelo, Guria and Ajaria, and to a lesser degree in Shmeretia.	Las plantaciones de té se extienden por la región occidental, sobre todo en Abjasia, Samegrelo, Guria y Adzharia, y en menor grado en Imeretia.
The new government's efforts to reassert Georgian authority in the southwestern autonomous republic of Ajaria led to a major crisis early in 2004.	Los esfuerzos del gobierno de restablecer la autoridad de Georgia en la república autónoma suroccidental de Ayaria desembocaron en una crisis mayor a comienzos de 2004.
The second obstacle was highlighted once again at the end of November during the much-publicised consultation in Moscow between Russia and representatives of Abkhazia, South Ossetia and Ajaria.	El segundo obstáculo se volvió a poner de relieve a finales de noviembre durante una consulta en Moscú, que contó con gran publicidad, entre Rusia y los representantes de Abjacia, Osetia del Sur y Ajaria.
The inhabitants of South Ossetia are actually unhappy about being part of Georgia, and in Ajaria people are supporting a leader who would gladly have remained loyal to Eduard Shevardnadze.	Los habitantes de Osetia del Sur no están realmente contentos de formar parte de Georgia, y los habitantes de Ajaria dan apoyo a un dirigente que se hubiera alegrado de permanecer leal a Edvar Shevardnadze.
Georgia has solved one problem through the autonomy of Ajaria, but there are still two big problems which will not be solved so easily: the problem of South Ossetia and the problem of Abkhazia.	Georgia ha resuelto un problema mediante la autonomía de Adjaria, pero aún quedan dos grandes problemas que no se resolverán tan fácilmente: el problema de Osetia del Sur y el problema de Abjasia.
Europe should, for example, call for a move towards authorising Russian identity documents for citizens of Abkhazia and now also for the third dissident region because, after the forced resignation of Mr Shevardnadze, a third dissident region is emerging, Ajaria.	Europa debería pedir, por ejemplo, que se dé un paso adelante para la autorización de documentos de identidad rusos a los ciudadanos de Abjacia y, ahora, tras la dimisión forzada del Sr. Shevardnadze, para la tercera región disidente que está emergiendo: Ajaria.
Batumi on the map. Batumi Ajaria autonomous republic: restaurants, hotels, events.	Batumi en el mapa. Batumi Ajaria: restaurantes, hoteles, eventos.
Transport Ajaria autonomous republic /	Comunicación de transporte Georgia /