ahora que te vas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bueno, ahora que te vas, creí que ya era hora.	Well, now that you're leaving, I figured it was time.
Va a estar muy mal, ahora que te vas.	She's gonna be all adrift now that you're gone, man.
No sé qué haré con Buddy ahora que te vas.	I don't know what I'm gonna do with Buddy now that you're leaving.
Y ahora que te vas a la universidad.	And you're supposed to be running off to college.
Soprano Paroles de ahora que te vas de miguel.	Soprano Paroles de a beautiful exit de miguel.
Pero ahora que te vas, quiero decir, ella no va a estar cerca nuevamente.	But now that you're leaving, I mean, she won't be coming around anymore.
Sí, ahora que te vas.	Now that you´re leaving, it is.
Ahora sí, ahora que te vas, mis pensamientos te seguirán, yo estaré contigo donde se quiere.	Now yes, Now that you go away, my thoughts will follow you, I will be with you where you will.
Ahora sí, ahora que te vas, mis pensamientos te seguirán, yo estaré contigo donde se encuentra.	Now yes, Now that you go away, my thoughts will follow you, I will be with you where you will.
Cuando viniste al mundo los hombres dormían y los ángeles cantaban, y ahora que te vas, la Creación hace silencio y solo unos cuantos lloran.	When You came into the world, men slept and angels sang and now as You leave it, Creation is silent and only a few weep.
Ahora sí, ahora que te vas lejos, son agua clara las nuestras lágrimas y ya no sirven más. Es demasiado tarde redescubrir las palabras que a menudo quería decirte y no encontré nunca.	Now yes, Now that you go away, they are clear water our tears and they do not serve any more Now it's too late to rediscover the words that often I wanted to tell you and not I never found.
Luis dice que, ahora que te vas a vivir a París, espera que no lo olvides porque él está muy enamorado de ti.	Luis says that, now that you're moving to Paris, he hopes you won't forget about him because he's very much in love with you.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Ahora que te vas.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Now & Then.
Puedes descargar el MP3 Ahora que te vas online gratis.	Puedes descargar el MP3 Now You're Gone online gratis.
Puedes descargar el MP3 Ahora Que Te Vas online gratis.	Puedes descargar el MP3 Now a beautiful feeling online gratis.
Ahora que te vas a quedar aquí.	Now that you're staying here.
Puedes descargar el MP3 Ahora Que Te Vas online gratis.	Puedes descargar el MP3 Now your ships are burned online gratis.
Ahora que te vas demasiado.	Now you're leaving too.