ahondar

Aquí, ahondemos en el significado de 'libertad de la verdad'.	Here, let us delve into the meaning of the 'freedom of truth.'
A partir de este estudio, ahondemos en los pensamientos carnales con varios ejemplos.	From this session, let us delve into the fleshly thoughts with various examples.
No ahondemos la brecha.	Let us not increase the divide.
De nuevo, ahondemos aquí.	Again, let's dig deep here.
De este modo, la política monetaria es transparente y comprobable y contribuye a que ahondemos en sus secretos.	Money policy thus becomes transparent and comprehensible and helps us to fathom this mystery as well.
Las cuestiones superficiales que se relacionan con esto tendrán respuesta cuando ahondemos profundamente en todas las sutilezas de la autoridad.	The superficial questions concerning this will be answered when you delve profoundly into all the subtleties of authority.
Lo demás tenemos que hacerlo con un debate abierto y con trabajo conjunto entre nosotros y, por favor, no ahondemos las divisiones.	We must do the rest through an open debate and joint work amongst us and, please, let us not increase divisions.
El tema central Información para la Equidad sobre la Salud, nos obliga, ahora y siempre, a que nos ahondemos en el análisis de sus determinantes.	The central theme of Information for Equity in Health has and will continue to demand a more in-depth analysis of its determinants.
Para eso, resulta imprescindible que mejoremos constantemente nuestra formación teológica, que ahondemos —en la medida de las necesidades y de las circunstancias de cada uno— en los temas presentes en la opinión pública relacionados con los aspectos fundamentales de la Revelación.	Therefore it is essential that we constantly improve our theological formation, that we go deeper-in accord with each one's needs and circumstances-into the topics of public discussion related to the fundamental aspects of revelation.
Y ahora ahondemos en el apasionante tema de la nanotecnología en el mundo de la medicina.	And now let's examine in detail the fascinating issue of nanotechnology in the world of medicine.
Ahondemos un poco en la reflexión de este punto esencial.	Let's try to deepen our thinking on this essential point a little.
Ahondemos en esto un poco más.	Let's dig into this news a little more.
Ahondemos algo más.	Let's deepen something more.
Ahondemos algo más todavía en esa relación entre un ser vivo y sus múltiples notas.	Let us go still deeper into this relation between a living thing and its multiple facets.
Ahondemos más en eso.	Let's keep digging into this.