ahondar

En la siguiente sección ahondaremos en estas ideas con relación a la UWC.	In the following section we will develop these ideas further in relation to UWC.
Sobre el cual ahondaremos en otro momento.	Which we'll pursue at a later time.
Sí, pero eso tampoco es parte de este manuscrito, luego no ahondaremos en ello.	Yes, but that's not part of this one either, so we won't go there.
Durante la segunda semana, ahondaremos en los detalles y nos centraremos en cómo desarrollar un plan de proyecto.	During our second week, we'll start digging into the details, focusing on how to develop a project plan.
Los lectores asiduos de nuestra web ya sabrán que no es el caso, pero hoy ahondaremos en el tema.	Regular readers of our website and know that is not the case, but today we delve into the issue.
No ahondaremos en ellos debido a que ya lo ha hecho el representante de Chile en su intervención.	I shall not go into them in any depth, because Chile in its statement has already done so.
Asimismo, ahondaremos en el relato del pase a la clandestinidad y en la historia de los personajes principales del hecho que tuvieron relación con esta casa.	We'll also go deeper into the history of the time spent in hiding and the key figures in the house.
Por tanto, en nuestra declaración de hoy no ahondaremos en esos pormenores, pero sí nos gustaría plantear la cuestión más amplia de cómo evaluar la labor de dichos grupos.	Thus, in our statement today we will not go into these details, but we would like to raise the larger question of how we assess the work of such panels.
En el siguiente documento ahondaremos sobre la dinámica de este movimiento, sus orígenes y las resultantes de la represión ejercida por el Estado y sacaremos las lecciones necesarias para enfrentar las próximas batallas y salir victoriosos.	In the following article, we will delve into the dynamics of this movement, its origins and the results from the repression exercised by the state.
Además, si estás pensando en hacer marketing de contenidos, algo en lo que ahondaremos más adelante, la creación de un buyer persona puede ocasionar que la efectividad de tus contenidos mejore en un 60%.	Plus, if you're looking to hone your content marketing strategy, something we'll touch on later, the creation of a customer persona can lead to content effectiveness improving by 60%
Ciertamente ahora no lo podemos apreciar en este estudio como debiera ser, pero el tiempo viene pronto cuando ahondaremos profunda y diligentemente como si saliéramos debajo de una avalancha.	Right now we may not appreciate this study as we ought to, but the time is soon coming in which we will dig as fast and as hard for it as we would to get out from under an avalanche.
Veremos explosiones estelares y exploraremos las capas de vida que tenemos bajo nuestros pies, ahondaremos en la toma de decisiones desde el punto de vista de la neurociencia y comprenderemos las polémicas por el clima al tiempo que analizaremos nuestra intimidad cada vez mayor con la tecnología.	We see stellar explosions and the layers of life beneath our feet, delve into the neuroscience of decision-making, get to grips with our climate, and contemplate our increasing intimacy with technology.
Ahondaremos y desmenuzaremos las prácticas para encontrar la verdadera dimensión del yoga, abordándolo desde distintos ángulos y desde distintos niveles de percepción.	We delve and desmenuzaremos practices to find the true dimension of yoga, approaching it from different angles and from different levels of perception.
Ahondaremos en este proceso en la Conferencia de Examen sobre la Financiación para el Desarrollo que se celebrará en Doha a finales de noviembre.	We will deepen the process at the Doha Review Conference on Financing for Development at the end of November.
Lo estudiaremos en detalle al revisar cada protocolo, sin embargo, no ahondaremos demasiado en este capítulo puesto que solo se utilizan dentro del conntrack.	We will look closer at this when we look at each of the protocols; however, we will not use them extensively through this chapter, since they are not used outside of the conntrack internals.