ahondar
Tendrás que hacer una prueba A/B para tus CTA (ahondaré sobre eso más tarde). | You'll need to split test your CTA's (more on that later). |
No ahondaré más sobre el contenido teórico de un concepto que nos parece a todos fundamental. | I will not expand upon the theoretical content of a concept that we all believe to be fundamental. |
No ahondaré mucho en el contenido del informe, pero pondré de relieve algunas de sus características más destacadas. | I shall not dwell too long on the report, but I would highlight some of its salient features. |
Como puedes haber adivinado, el titular va a depender de lo que vas a ofrecer (ahondaré en esto más adelante). | As you may have guessed, your headline is going to depend on what you're giving away (more on that later). |
Entre tanto, en aras de este debate, ahondaré en algunos aspectos más pertinentes para las Naciones Unidas. | In the meantime, I shall elaborate on those points most relevant to the United Nations for the benefit of this debate. |
Ello tal vez podría llevar a un diálogo con la población del sudeste de Ucrania; pero no ahondaré en esa cuestión. | Perhaps that could lead to a diaologue with the people in the southeast of Ukraine. But I will not go further into that issue. |
Los tratados sobre las minas ya han sido objeto de extensos comentarios y no ahondaré en ellos en el presente estudio. | The treaties which deal with mines have been the subject of extensive commentary already and I have not discussed them further in this study. |
Llevando tu marca personal a tu contenido personalizado (ahondaré en esto después) le dará a tus leads una comprensión más profunda de tu negocio. | Bringing your personal brand into your custom content (more on this later) will give your leads a deeper understanding of you and your business. |
Según Hubspot, la técnica correcta para compartir en las redes sociales (en lo cual ahondaré en la siguiente sección) puede darle a tu infografía una exposición constante. | According to Hubspot, the right social sharing techniques (more on this in the next section) can give your infographic consistent exposure. |
Tu objetivo para tus primeros anuncios debería ser llegar cubrir más o menos los gastos (9,5 dólares – 10,5 por conversión) y después mejorarlo mucho más (pronto hablaré ahondaré en esto). | Your goal for your first ads should be to get around breakeven ($9.5-10.5 per conversion), and then optimize it further (more on that soon). |
Si no encajan en la demografía ideal de tu grupo, no interactuarán en discusiones (algo que ahondaré más tarde) y actividades de grupo, un componente importante de cualquier grupo con éxito en LinkedIn. | If they don't fit your group's ideal demographic, they will not engage in discussions (something we'll discuss later) and group activities, an important component of any successful LinkedIn group. |
He ejercido muchas veces ese derecho y creo que toda personalidad pública tiene derecho a hacerlo. No ahondaré más sobre el contenido teórico de un concepto que nos parece a todos fundamental. | I have exercised this right many times and I believe that every public figure has the right to do so.I will not expand upon the theoretical content of a concept that we all believe to be fundamental. |
Por ejemplo, si tengo el mal hábito de hablar siempre de mí mismo, puedo recordarme antes de una cita con un amigo que le dejaré hablar a él primero y que ahondaré en el tema antes de derivar la conversación hacia mí mismo. | For instance, if I have a bad habit of always talking about myself, I can remind myself before meeting a friend that I will let him talk first and I will engage in the topic instead of twisting it to myself. |
Ahondaré en este tema en un momento posterior apropiado del capítulo siguiente de este informe. | More on this subject, at an appropriate later point in the following chapter of this account. |
No ahondaré demasiado en las dificultades técnicas y morales de negar actos y hechos bien documentados. | I won't dwell on the technical and moral difficulties of denying well-documented acts and facts. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.