ahogado

drowned person

drowned

Un Mundo ahogado (el otro día en Canal St. Mánchester)	A drowned World (the other day in Canal St. Manchester)
El mundo entero está ahogado en tal miseria interna.	The whole world is drowned in such internal misery.
En la mediana edad, uno está totalmente ahogado en el mundo.	In middle age, one is totally drowned in the world.
Parece que todos los aldeanos se han ahogado en la lluvia.	Looks like all the villagers have drowned in the rain.
Su hijo también decidió descreer y fue ahogado en el diluvio.	His son also chose disbelief and was drowned in the flood.
Pudo haberse ahogado con algo, no es tu culpa.	He could have choked on something, that's not your fault.
Este rasgo inusual es ahogado en la rutina de la conciencia.	This unusual feature is drowned in the routine of the consciousness.
Nos hemos ahogado y estamos profundamente inmersos en los placeres mundanos.	We have drowned, and are deeply immersed in worldly pleasures.
En 1998 tal caso era, alguna persona se ha ahogado.	In 1998 such case was, some persons has sunk.
Pero cuando llegué allí ella ya había ahogado a Johnny.	But when I got there, she had already drowned Johnny.
Pero habían ahogado la convicción del Espíritu Santo.	But they had stifled the conviction of the Holy Spirit.
Muchas veces, has ahogado la luz de la vida.	Many times, you've drowned the light of life.
El Gallo-Libra necesita saber cómo ser amado sin sentirse ahogado.	The Rooster-Libra needs to know how to be loved without feeling choked.
Habría ahogado a Lucas para tomar su lugar en la banda.	He would have drowned Lucas to take his place in the band.
El cuerpo ahogado de un niño desaparecido. ¿Es interesante, no?	The drowned body of a missing child that's interesting, right?
Han ahogado las convicciones, búsquedas y tratos del Espíritu Santo.	They've choked off the Holy Spirit's convictions, searchings and dealings.
Solo tomando algo de aire fresco, me estaba sintiendo ahogado.	Just getting some fresh air, I was feeling stuffy.
Riesgo de ahogo, pero no claramente inconsciente por haber ahogado.	At risk of drowning, but not clearly unconscious due to drowning.
Sus atentados de esos años solo fueron sus manotazos de ahogado.	His attacks of those years were only his drowned manotazos.
Un hombre mundano está siempre ahogado en pena.	A worldly man is always drowned in sorrow.