agujereado

Y es que no pones agua en un cubo agujereado.	And that is, you don't put water into a leaky bucket.
Estoy seguro de que esa mirada ha agujereado mi alma.	I'm pretty sure that look just pierced my soul.
Reparaciones menores eran necesarias: drenar el baño agujereado, zócalos disueltos, embalses.	Minor repairs were necessary: Leaky bathroom drain, dissolved baseboards, reservoirs.
Solo tiene que ser agujereado cada dos millones de veces perforando.	It only need to be whetted every two million times punching.
Los blogs tempranos primero fueron utilizados por creativo (agujereado?)	Early blogs were first used by creative (bored?)
La flecha ha agujereado la pintura justo entre los ojos de Penélope.	The arrow has pierced the painting right between Penelope's eyes.
Puede descargar The Simpsons ™: agujereado 4.25.0 directamente en nuestro sitio.	You can download The Simpsons™: Tapped Out 4.25.0 directly on Our site.
¿Saben lo que les pasa a un barco agujereado?	You know what happens to a leaky boat?
Estos modelos, como el cubo agujereado, funcionan en la mayoría de los casos.	These models, like the leaky bucket, work well in most situations.
Si uno descuida la oración, puede convertirse en algo así como un tamiz agujereado.	If one neglects prayer, one can become like a leaking sieve.
Solo un azulejo bonito agujereado bastante rápidamente.	Just a pretty tile bored pretty quickly.
Hay un agujereado en el tubo acodado o en el tubo de escape.	There is a leakage at the manifold or the exhaust.
Podrías tener un radiador agujereado o una bomba de agua necesitando la reparación.	You could have a leaky radiator or a water pump in need of repair.
En el caso de la doctora Hadiza Bawa-Garba el queso estaba más que agujereado.	In the case of Dr. Hadiza Bawa-Garba, the cheese was more than bored.
Y ahora para el vídeo del awwwwwwwwwwwww del día: un gatito realmente realmente agujereado.	And now for the awwwwwwwwwwwww video of the day: one really really bored kitty.
Los Evangelios dicen que del lado agujereado del Señor salió sangre y agua.	The Gospels say that from the pierced side of the Lord issued blood and water.
Podrías tener un radiador agujereado o una bomba de agua necesitando la reparación.	You could have a leaky radiator or a water pump in need of repair. 你可以有散热器漏水或水泵需要修理.
A continuación he agujereado en el área inferior y en la pared lateral agujeros.	Then I ground punctures in the lower field and in the sidewall.
La conciencia de un devoto neófito es como un techo agujereado en un día lluvioso.	The consciousness of a neophyte devotee is like a leaky roof on a rainy day.
Bajo pedido puede ser agujereado para el pasaje de cables entre dos módulos y para conectores.	On demand they can be drilled for cable passage between two modules, and for connectors.