agudizar

Los agudizas utilizando las mismas técnicas que usarías con acero para herramientas, pero debido a que son tan difíciles, utilizas un abrasivo diferente.	You sharpen them using the same techniques you would use with tool steel, but because they are so hard, you use a different abrasive.
Publicado el 09/05/2012 7 DIFERENCIAS (XXIII) Dicen que si pierdes un sentido agudizas los otros, así que ya sabes, tápate los oídos!	Published on 2012/05/09 THE SEVEN DIFFERENCES (XXIII) It's said that if you lose a sense, you sharpen the others, so come on, cover your ears!
Afortunadamente, el cuerpo humano es asombroso y cuando uno de tus sentido se esfuma, agudizas los restantes, lo que se traduce en una mayor sensibilidad a los estímulos captados por otros sentidos.	Fortunately, the human body is amazing and, when one of your senses diminishes, the rest are heightened, resulting in a greater sensitivity to stimuli felt by other senses.
Añadir entrada a tu perfil Publicado el 09/05/2012 7 DIFERENCIAS (XXIII) Dicen que si pierdes un sentido agudizas los otros, así que ya sabes, tápate los oídos!	Published on 2012/05/09 THE SEVEN DIFFERENCES (XXIII) It's said that if you lose a sense, you sharpen the others, so come on, cover your ears!
Añadir entrada a tu perfil Publicado el 09/05/2012 7 DIFERENCIAS (XXIII) Dicen que si pierdes un sentido agudizas los otros, así que ya sabes, tápate los oídos!	Add post to your profile Published on 2012/05/09 THE SEVEN DIFFERENCES (XXIII) It's said that if you lose a sense, you sharpen the others, so come on, cover your ears!
Sí que a veces agudizas el ingenio para hacer cosas que ahora son más difíciles hacer, pero si no hubiese crisis las haríamos igualmente sin perder tanto tiempo en pensar cómo poder hacerlas y dedicando quizá más tiempo a hacerlas, directamente.	Yes, sometimes you sharpen your wit to make things that are now more difficult to do, but if there were no crisis we would make them anyway, without losing much time in thinking how to do them and maybe spending more time doing them, directly.