agudizar

to sharpen

to aggravate

La brecha entre hombres ricos y mujeres pobres se agudiza.	The gap between rich men and poor women is growing.
En Venezuela la crisis se agudiza, pero tiene connotaciones particulares.	In Venezuela the crisis is sharpening, but it has specific connotations.
Este suplemento también agudiza el rendimiento tanto físico e incluso mental.	This supplement also sharpens performance both physically and even mentally.
La falta de capacidad judicial o normativa agudiza el problema.	Lack of judicial or regulatory capacity exacerbates the problem.
Presta atención, agudiza tus sentidos y trata de encontrarlas.	Pay attention, sharpen your senses and try to spot them.
La adición de la dp0 agudiza este concepto.	The addition of the dp0 further sharpens this concept.
Cuando perdemos un sentido, por ejemplo la vista, se agudiza otro.	When we lose a sense, for example the view, it sharpens another.
Peridoto - Amplía la paciencia, agudiza la claridad y calma los nervios.	Peridot - Extends patience, sharpens clarity and calms nerves.
La multipolaridad actual del imperialismo agudiza el peligro general de guerra.	The present multipolarity of imperialism aggravates the general danger of war.
El espíritu aprende a volar cuando el dolor agudiza el sentido.	The spirit learns to fly when sorrow sharpens the eyesight.
El intercambio de opiniones es siempre beneficioso y agudiza los pensamientos.	Exchange of opinions is always useful, as it sharpens the thoughts.
Que agudiza su visión del mundo del mañana.	Which sharpens his view of the world of tomorrow.
Adéntrate en la naturaleza, agudiza tus sentidos y siente parte de ella.	Immerse yourself in nature, sharpens your senses and feel part of it.
Es su crisis interna lo que agudiza las contradicciones entre ellos.	It is their internal crisis which is sharpening the contradictions between them.
Se cree que el romero mejora la memoria y agudiza las facultades mentales.	It is believed that rosemary improves memory and sharpens mental faculties.
Las hojas son un tónico para los nervios y agudiza la memoria.	The leaves are a nerve tonic and also sharpen memory.
Mientras el conflicto se agudiza, los niños de Somalia luchan por sobrevivir.	While conflict is raging, Somali children are struggling to survive.
La necesidad de ayuda se agudiza cada día.	The need for aid becomes more acute every day.
Por lo tanto, dadas sus características, el gasto agudiza la desigualdad.	Therefore, given its characteristics, the expenses heighten inequality.
El elegante y extraordinaria agudiza el gusto del usuario.	The sleek and extraordinary heightens the user's taste.