agudizar

Esta intervención agudizó el conflicto y provocó miles de víctimas.	This intervention escalates the conflict and causes thousands of casualties.
En la pubertad, muchos adolescentes sintiendomodestia agudizó particularmente fuerte.	In adolescence, many teens feelingmodesty sharpened particularly strong.
Su apetito para la comprensión cósmica se agudizó por la lectura Russell.	His appetite for cosmic understanding was sharpened by reading Russell.
Alrededor del cambio de siglo la lucha se agudizó.	Around the turning of the century, the struggle was sharpened.
La represión se agudizó contra todos los deportados.	The repression has been sharpened against all the deportees.
El exceso de liquidez internacional agudizó la volatilidad de los mercados financieros.	Excess international liquidity heightened the volatility of financial markets.
Esta lucha se agudizó con la Gran Revolución Cultural Proletaria.	This struggle came to a head with the Great Proletarian Cultural Revolution.
En 2009 la situación financiera se agudizó con una crisis bancaria.	In 2009 the financial situation was further aggravated by the banking crisis.
Sí sentido del oído y la luz se agudizó un poco.	Yes Sense of hearing and light was sharpened somewhat.
Se agudizó su juego en las salas de póquer de Atlantic City.	He honed his game at the casinos of Atlantic City.
El golpe militar de Kornilov en agosto de 1917 agudizó la situación.	Kornilov's military coup in August 1917 intensified the situation.
Baba dio unas palmaditas en la espalda, pero que solo agudizó la punzada!	Baba patted their backs, but that only sharpened the pang.
El problema de alojamiento, alimentación y atención médica se agudizó más que nunca.	The problem of housing, feeding, and medical attention became more acute than ever.
La reforma de 2003 agudizó la situación.	The 2003 reform exacerbated the situation.
No funcionó, y la Gran Depresión de Estados Unidos se agudizó.	It did not work and the United States sank deeper into the Great Depression.
Las praderas crearon oportunidades, La seguridad del rebaño agudizó los sentidos.	Grasslands created opportunities. Herd safety came with sharpened senses.
La crisis revolucionaria agudizó la crisis comercial.	The revolutionary crisis increased the commercial crisis.
Esta política se agudizó con la vuelta del FSLN al poder en 2006.	This policy became more acute with the return of the FSLN to power in 2006.
Con la entrada en el nuevo siglo la enfermedad de Gissing se agudizó.	After the turn of the century Gissing's illness grew acute.
La trama nos habla del misterioso artefacto, lo que agudizó el alma de Osiris.	The plot tells us about the mysterious artifact, which sharpened the soul of Osiris.