agrupar

to group

O agrupe hasta 25 solicitudes de prueba de entrega abajo.	Or group up to 25 proof of delivery requests below.
En este caso, agrupe los objetos de muro por propiedad de Estilo.	In this case, group the wall objects by the Style property.
Impide que el Tribunal agrupe causas que podrían enjuiciarse juntas.	It prevents the Tribunal from joining cases that could be tried together.
Cuando el agua se agrupe, puede crear eventualmente hoyos en el sello.	When the water pools, it can eventually create holes in the seal.
Personalice y agrupe herramientas y tareas y reduzca pulsaciones con menús personalizables.	Personalize and group tools and tasks and reduce keystrokes with customizable menus.
Seleccione, agrupe y edite rápidamente objetos en su diseño esquemático y PCB.	Quickly select, group, and edit objects in your schematic and PCB layout.
Identifique la ubicación aproximada de un dispositivo remoto y agrupe dispositivos por región automáticamente.	Identify the approximate location of a remote device and automatically group by region.
No, no, señorita Mulligan, por favor, no me agrupe en esa multitud.	No, no, Miss Mulligan, please, do not lump me into that crowd.
No es una red que agrupe a miembros con rigidez y reglas precisas.	It is not a strict network with precise rules for its members.
Otro cuestionó que la lista agrupe conjuntamente propuestas sobre proyectos, actividades y trabajo de rutina.	Another questioned why the list groups together diverse proposals on projects, activities and routine work.
Si las respuestas a estas preguntas varían, agrupe los equipos en unidades organizativas separadas.	If your answers to these questions are different, consider grouping the computers into separate OUs.
Para las variables locales, agrupe las directivas al comienzo del método en el cual aparecen.	For local variables, group the directives at the beginning of the method in which they appear.
Cuando su lista es completa (y el vino es todo el ido), agrupe sus notas en categorías.	When your list is complete (and the wine is all gone), group your notes into categories.
Cuando seleccione más de una fase en una búsqueda, agrupe las distintas búsquedas individuales con OR.	When more than one phase are selected for a search, connect the individual searches with OR.
Agregue, elimine o agrupe herramientas en su barra de herramientas de la manera que mejor funcione para usted.	Add, remove, or group tools in your toolbar the way it works best for you.
O crear y gestionar un Brand Center que agrupe todos los materiales gráficos de una marca o empresa.	Or create and manage a Brand Center that combines all the graphic materials of a brand or company.
En cualquier reunión social, agrupe los altavoces HEOS para llenar la casa de sonido.	When it's time for a get-together, group HEOS speakers together for a house full of sound.
Evite figuras pequeñas aisladas: agrupe dibujos o fotografías relacionadas en figuras compuestas rotuladas con letras (Fig.	Avoid using small, isolated figures: group related drawings or photographs in combined figures with letter titles (Fig.
Administre la lista de características (LDC), modifique el orden, edite la numeración o agrupe y desagrupe características.	Manage your Bill of Characteristics (BOCs), change the ordering, edit the numbering or group/ungroup characteristics.
En el menú Insertar, haga clic en Grupo y agrupe el informe según el campo Cliente.Nombre del cliente.	On the Insert menu, click Group and group the report on the Customer.Customer Name field.