agriamente

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

SAN JUAN (AP) - Dos ex legisladores censuraron agriamente este sábado al contralor Manuel Díaz Saldaña por utilizar su posición oficial para predicar sobre sus preferencias religiosas.	SAN JUAN (AP)—Two former legislators bitterly censured Commonwealth Comptroller Manuel Diaz Saldaña for using his official position to preach on his religious preferences.
David Archer, de la ONG ActionAid, criticó agriamente el actual funcionamiento de la IVR, como asimismo la actuación del FMI.	David Archer from the NGO ActionAid offered a sharp critique of the way the FTI was working, and also of the working of the IMF.
Sí, era muy probable que el cliente del señor Tagomi se pareciese al mayor Humo. Por lo menos, pensó agriamente, desde mi punto de vista.	Yes, it was quite likely that the client of Mr. Tagomi resembled Major Humo; at least, Childan thought tartly, from my point of view.
En todas sus novelas acontecen escenas de la vida familiar que las clases humildes comparten sin pretensiones y que reflejan agriamente los efectos divisivos de la riqueza y del estatus social.	Throughout the novels there occur scenes of shared family life among the lowly and unpretending which mordantly reflect on the divisive effects of wealth and social station.
Mientras este paso nunca fue oficialmente reconocido por la Armada de Estados Unidos, y fue agriamente disputado detrás de bambalinas en cada oportunidad posible, sin embargo, fue exitoso como una base práctica para la futura separación de la Fuerza Aérea.	While this step was never officially recognized by the United States Navy, and was bitterly disputed behind the scenes at every opportunity, it nevertheless succeeded as a pragmatic foundation for the future separation of the Air Force.
Estaba tan agriamente herida por el hecho de que su propio hijo la hubiera apartado de su vida de esa manera, que me llevó mucho tiempo y arduo trabajo conseguir que pudiera finalmente perdonarle.	She was so bitterly hurt by the fact that her own son had thrown her away, that I had to work very hard, and it took me a long time to help her finally to say that she forgave him.
Queda claro porqué el ministro de Finanzas Palocci, ha criticado agriamente a ciertos industriales de la región de Sao Paulo, los cuales han otorgado por adelantado 10% de aumento a sus asalariados, ¡pensando ingenuamente que el gobierno no iba a otorgar menos!	This is why Finance minister Palocci so sourly criticised some industrialists of the Sao Paulo area who anticipated the government's decision and gave their employees a 10% wage increase, having naïvely expected that the Lula government could not do less!
Ambos acuerdos entre adversarios tan agriamente enfrentados en el teatro de los medios de comunicación tuvieron un procedimiento similar, en cuanto al exceso de reserva y discreción con que ambas cúpulas firmantes manejaron acercamientos y entendimientos.	Both of these agreements between adversaries who address each other so acridly in the theater of the media followed similar procedures. In both cases, the two sets of leadership managed the initial approaches and the negotiating of understandings with the utmost discretion, if not secrecy.
Agriamente, Eloise le replica que no sabe nada sobre los sacrificios: ella tuvo que enviar a su propio hijo a la Isla.	Eloise replies angrily that Widmore knows nothing about sacrifice; she had to send her own son to the Island.
Ambos acuerdos entre adversarios tan agriamente enfrentados en el teatro de los medios de comunicación tuvieron un procedimiento similar, en cuanto al exceso de reserva y discreción con que ambas cúpulas firmantes manejaron acercamientos y entendimientos.	Both of these agreements between adversaries who address each other so acridly in the theater of the media followed similar procedures.
SAN JUAN (AP) - Dos ex legisladores censuraron agriamente este sábado al presidente de la Cámara de Representantes, Carlos Vizcarrondo, por la forma en que condujo el jueves los trabajos legislativos en que surgieron incidentes de violencia.	SAN JUAN (AP) - Two former legislators censured House Speaker Carlos Vizcarrondo on Saturday for the way in which he conducted Thursday's legislative works that brought forth a violent incident among the legislators.
El último grupo llegó a hace terminal que claro ahora no son los primeros turistas que pasan: observar, de control y entrar desde la parte posterior y la sonrisa alegre con que María había acogido con beneplácito Glenn & Co. hojas para Gareth es ella agriamente.	The last group arrived at Terminus points clear right now that are not the first fools who spend: observe, control and enter from the back and the joyful smile with which Mary had welcomed Glenn & Co. that leaves room for both her badly when Gareth.