sour

Fujimaro nodded sourly to the other Lion, who inclined his head respectfully.	Fujimaro asintió amargamente al otro León, quien inclinó respetuosamente la cabeza.
Sanzo said sourly as he mounted his horse and rode beside them.	Dijo amargamente Sanzo mientras montaba sobre su caballo y cabalgaba junto a ellos.
Venice was sourly defeated by the Turks at the Battle of Zonchio in 1499.	Venecia fue duramente derrotado por los turcos en el Mar Jónico en 1499.
All cynics I've met are as faulty as anyone else, and perhaps more so when sourly cynical.	Todos los cínicos que he conocido tienen tantos defectos como todos los demás, y tal vez más cuando son amargamente cínicos.
USES The pulp that surrounds the seeds mitigates the heat and thirst because it has a nice sourly sweet taste.	APLICACIONES La pulpa, que envuelve las semillas, mitiga el ardor y la sed, porque tiene un sabor azucarado agriecito, muy agradable.
She merely sat in her seat and watched the Crane sourly, hoping he would soon come to a point and be gone.	Ella meramente permanecía en su asiento y miraba amargamente al Grulla, esperando que llegase rápidamente al final y se fuese.
This Committee was sourly reminded on Monday by the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs of nine major setbacks of the past year.	El lunes, el Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme le recordó amargamente a esta Comisión los nueve principales retrocesos del año pasado.
This plate depicting Dante Gabriel Rossetti gazing earnestly (and possibly sourly) at Lizzie Siddall, who faces in another direction, captures the importance in Rossetti's thought of the beloved as an object of contemplation and visual pleasure.	Esta lámina, que retrata a Rossetti mirando severamente (y probablemente con amargura) a Lizzie Siddall, que mira en otra dirección, captura la importancia para el pensamiento de Rossetti de la amada como objeto de contemplación y placer visual.
This is why Finance minister Palocci so sourly criticised some industrialists of the Sao Paulo area who anticipated the government's decision and gave their employees a 10% wage increase, having naïvely expected that the Lula government could not do less!	Queda claro porqué el ministro de Finanzas Palocci, ha criticado agriamente a ciertos industriales de la región de Sao Paulo, los cuales han otorgado por adelantado 10% de aumento a sus asalariados, ¡pensando ingenuamente que el gobierno no iba a otorgar menos!
He looked at me sourly enough but said nothing.	Me miró perplejo, pero no dijo nada.
Why do you mope around so sourly	¿Por qué estás tan desanimada?