agradar

Esa es solo una de las cosas que me agradaban de ti.	That's only one of the things I liked about you.
¡Oh, a los principales sacerdotes y los Fariseos no les agradaban!	Oh, the chief priests and leading Pharisees didn't like them!
Pensaba que te agradaban las camisas que hice para ti.	I thought you liked the shirts I made for you.
David publicó cosas sobre él en internet que no le agradaban.	David posted things about it on the Internet he didn't like.
Dicen que le agradaban los vampiros.	They say she was carrying on with the vampires.
Asimismo, a Kenia no le agradaban los ítemes de evaluación.	Kenya was also uncomfortable with the LAMP assessment items.
Pierde interés en actividades que anteriormente le agradaban (otros juegos, deportes, actividades extra cátedra).	Loses interest in activities that previously pleased him (other games, sports, extra activities chair).
No siempre se agradaban, pero siempre se amaron.	They didn't always like each other, but they always loved each other.
Y debo decir que se agradaban el uno al otro.	And, as they say, "They knew each other."
Parece como que se agradaban entre ellas.	Looks like they liked each other.
La producto final tenía aspectos que agradaban y molestaban a ambas partes del debate.	The end product had something that pleased and annoyed both sides of the debate.
Comprendió, pues, que las mujeres cananeas no agradaban a su padre Isaac.	So Esau understood how displeasing the Canaanite women were to his father Isaac.
Y resulta que algunos me agradaban.	I happened to have liked a few of them.
¿Pensé que te agradaban todos?	I thought you liked everybody?
Todos ustedes me agradaban mucho.	I liked all of you so much.
Comprendió, pues, que las mujeres cananeas no agradaban a su padre Isaac.	Esau then realised how much his father Isaac disapproved of the Canaanite women.
Se les animó a probar distintas actividades para que eligiesen las que más les agradaban.	They were encouraged to try different activities to find those they enjoy.
Nos encantó, especialmente nuestras promesas mutuas sobre las cosas que no nos agradaban tanto.	We loved it, especially our promises to each other about the things we didn't like so much.
Me agradaban.	I liked them.
Nosotros solíamos hacer ese tipo de trucos en la preparatoria pero solo a los profesores que no nos agradaban.	We used to play little tricks on teachers we didn't like.