agonize

It was the sound of a scream, a long and agonized sound.	Era el sonido de un grito, un largo y dolorido sonido.
It was their contribution for peace to the agonized Croatian people.	Fue su contribución a la paz de la población croata afectada.
David agonized over building the Holy Temple.	David agonizó sobre la construcción del Templo Sagrado.
There is a cry, an agonized struggle.	Se oyó un clamor y se produjo una lucha intensísima.
George Daniels agonized over his decision.	George Daniels agonizó sobre esta decisión.
He had agonized in the garden of Gethsemane in conflict with satanic agencies.	En el huerto de Getsemaní había agonizado en conflicto con los agentes satánicos.
He often emphasized his subjects' hands in twisted, agonized configurations.	A menudo resaltaba las manos de sus personajes con composiciones retorcidas y atormentadas.
Their souls are agonized, and tossed to and fro without a resting-place.	Sus almas están agonizadas, y lanzadas de aquí para allá sin un lugar de descanso.
He suffered, agonized, and conversely, experienced the joy of love and friendship.	El sufrió, agonizó y a la inversa, experimentó la alegría del amor y la amistad.
In the garden of Gethsemane at its foot He had prayed and agonized alone.	En el huerto de Getsemaní, que estaba al pie, había orado y agonizado solo.
But I always agonized that I wasn't enough for you.	Pero tuve miedo de no ser suficiente.
That woman agonized over a difficult choice, made it, and came in here.	Esa mujer sufrió por tener que tomar una decisión difícil la tomó y vino aquí.
I agonized over it for weeks.	Estuve sufriendo por ello durante semanas.
The director and I have agonized, as I have said, over these selections.	Tal y como he dicho, el director y yo hemos agonizado al realizar estas selecciones.
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.	Ella sigue su camino por las sucias escaleras del vestíbulo, un agonizante paso a la vez.
Although you may have agonized before making your decision to enroll here, you have chosen wisely.	Aunque es posible que haya agonizante antes de tomar su decisión de inscribirse aquí, que ha elegido sabiamente.
The works show a figure with an agonized expression against a landscape with a tumultuous orange sky.	Las obras muestran una figura con una expresión agonizante frente a un paisaje con un cielo naranja tumultuoso.
The stinging, insulting words that had met his agonized entreaties were ringing in his ears.	Las punzantes e injuriosas palabras con que habían contestado a sus súplicas angustiosas resonaban aún en sus oídos.
He agonized under the law.	¿Por qué? Agonizaba bajo la ley.
I agonized over this review because we had few problems, which you don't expect when you drop big money.	I angustiado sobre este comentario porque tuvimos algunos problemas que no te esperas cuando te canses big dinero.