aglutinador

Translator
Examples

Sandra, how and in what circumstances did Aglutinador emerge?	Sandra, ¿cómo y en qué circunstancias surge Aglutinador?
Inside Havana, Espacio Aglutinador de Arte, Havana, Cuba.	Inside Havana, Espacio Aglutinador de Arte, La Habana, Cuba.
Carne, Espacio Aglutinador de Arte, Havana, Cuba.	Carne, Espacio Aglutinador de Arte, La Habana, Cuba.
My work as curator in Aglutinador has been parallel to my artistic work.	Mi labor de curaduría en Aglutinador ha sido paralela a mi trabajo artístico.
Up to now what have been the exhibits of Malditos de la posguerra in Aglutinador?	¿Cuáles han sido hasta ahora las exhibiciones de Malditos de la posguerra en Aglutinador?
But what is Aglutinador?	¿Pero qué cosa es Aglutinador?
However, precisely starting then her figure has multiplied, with the birth of Aglutinador in 1994.	Sin embargo, justamente a partir de entonces su figura se multiplica, con el nacimiento de Aglutinador en 1994.
These very premises coincide with those of Espacio Aglutinador, according to the space, the first independent space for contemporary art in Cuba since 59, also directed by S. Ceballos.	Estas mismas premisas coinciden con las de Espacio Aglutinador, el primer espacio de arte contemporáneo independiente de Cuba desde el 59, según el propio espacio, también dirigido por S. Ceballos.
With this charge of self-assurance and irreverence in tune with the avant-garde manifestos, the Aglutinador space was born more than 20 years ago in the home-studio of Sandra Ceballos, on 25 and 6, Vedado.	Con esa carga de desenfado e irreverencia a la manera de los manifiestos de la vanguardia, nació el espacio Aglutinador hace más de veinte años en la vivienda-estudio de Sandra Ceballos, en 25 y 6, Vedado.
During all these years of obstinate persistence, Aglutinador has traveled a long road, sowed and cultivated by the talent of many, where collaboration, support, solidarity, friendship has always been present, as well as the difficulties, the barriers.	Durante todos esos años de obstinada persistencia, Aglutinador ha recorrido un extenso camino, sembrado y cultivado por el talento de muchos, donde no ha faltado la colaboración, el apoyo, la amistad solidaria, como también las dificultades, las barreras.
The Espacio Aglutinador (Agglutinating Space) was founded in 1994 by the artists Sandra Ceballos and Ezequiel Suárez in their small house as the first independent gallery in Cuba.	El Espacio Aglutinador fue fundado en 1994 por los artistas Sandra Ceballos y Ezequiel Suárez en su casa como primer espacio independiente en Cuba.