aglomerar

Encontró una enorme multitud que se aglomeraba para ver al Profeta pasar cargando su cruz.	She found a huge crowd that had gathered to see the Prophet pass bearing his cross.
A partir de ese día señalé reuniones en todo lugar y en todo momento que estuviera en mis manos en aquel vecindario y en los alrededores, y la gente se aglomeraba para escuchar.	From that day, appoint a meeting when and where I would in that neighborhood anywhere round about, and the people would throng to hear.
Luego de la prisión de Gutiérrez, Ximena Bohórquez se convirtió en líder del Parlamento Popular de Quito, una entidad no oficial que aglomeraba algunos grupos sociales de la ciudad capital y que finalmente consiguió la libertad del futuro presidente.	After Gutierrez imprisonment, Ximena Bohorquez became leader of the People's Parliament of Quito, an unofficial entity that brought together certain social groups of the capital city, which finally accomplished the freedom of the future president.
Todo el carbono que contenían estos vegetales se aglomeraba, y poco a poco se formaba la hulla, bajo la doble influencia de una presion enorme y de la elevada temperatura que producía el calor interior, tan próximo en aquella época.	All the carbon contained in these vegetables had agglomerated, and little by little coal was forming under the double influence of enormous pressure and the high temperature maintained by the internal fires, at this time so close to it.
Todas las mañanas, el popular chole bhature se aglomeraba con todos, desde conductores locales de rickshaw y estudiantes.	In every morning, popular chole bhature crowded with everyone from local rickshaw drivers and students.
Entre la muchedumbre que se aglomeraba alrededor del Salvador, eran muchos los que se habían pasado la vida cerca del mar de Galilea.	Among the crowds that thronged about the Saviour were many who had spent their lives about the Sea of Galilee.