agente de viajes

travel agent

Mi agente de viajes dijo que podía ser buena idea.	My travel agent said it might be a good idea.
Consola personalizada para su agente de viajes y clientela corporativa.	Personalised console for your travel agent & corporate clientele.
El maestro espiritual es tu amigable agente de viajes.	The spiritual master is your friendly travel agent.
Creo que te conviene hablar con un agente de viajes.	I think you'd better talk to a travel agent.
Haré un viaje alrededor del mundo con mi agente de viajes.	I'm taking a trip around the world with my travel agent.
Un agente de viajes le arreglará una excursión a Andalucía.	A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
O quizá tienes un mal agente de viajes.	Or maybe you have a bad travel agent.
El agente de viajes nos dijo que no es fácil hacerlo allá.	The travel agent said it's not easy, doing that there.
Y dile a Vasily que es un pésimo agente de viajes.	And tell Vasily he's a lousy travel agent.
Contacte con su agente de viajes para más información o contacte con nosotros.	Contact your travel agent for more info or contact us.
Como un agente de viajes o un gran científico.	Like a travel agent to a great scientist.
Generalmente, puedes comprar los billetes directamente en un agente de viajes.	You can usually buy tickets directly from travel agents.
¿Puedo canjear mis dólares WestJet a través de mi agente de viajes?	Can I redeem my WestJet dollars through my travel agent?
Consulte con su agente de viajes para los horarios de vuelo y reservas.	Check with your travel agent for flight times and reservations.
Bueno, obviamente, te diste cuenta que no soy una agente de viajes.	Well, obviously, you realized I'm not a travel agent.
Un agente de viajes le puede ayudar en estos trámites.	A travel agent can help make these arrangements.
Me estoy cansando de ser tu agente de viajes.	I'm getting sick of being your travel agent.
Para reservarlos, póngase en contacto con su agente de viajes o el operador directamente.	To book, please contact your travel agent or the operator directly.
Consulte a su agente de viajes para precios especiales de grupos.	Consult your travel agent for special group rates.
Rajesh trabajaba como agente de viajes, así que comenzó a realizar los preparativos.	Rajesh worked as a travel agent so began making the preparations.