agarrar

to grab

Estos agarres funcionan como tendones en el cuerpo humano.	These grips function like tendons in the human body.
Si quieres conducir, conduce, pero no me agarres el volante.	If you want to drive, drive, but don't grab the wheel.
Para un mejor control sobre el manillar PRO lanza dos agarres ergonómicos.	For better control over the handlebar PRO launches two ergonomic grips.
A través de sus agarres queda fijado durante toda la experiencia.	Through its grips is fixed during the entire experience.
La correa tiene los mosquetones y agarres metálicos de gran resistencia.	The strap has the carabiners and metallic holds for high strength.
Apoya y amplía tu entrenamiento mediante agarres de entrenamiento de Chiba.	Support and upgrade your workout with training grips of Chiba.
Quiero que agarres el dinero, hagas el trabajo y desaparezcas.	I want you to take this cash, do the job and disappear.
Realmente disfruto los agarres de silicona para una mayor destreza.	I really enjoy the silicone grips for added dexterity.
Los agarres están cromados y protegidos así de la corrosión.	The handles are chromed and hence are well protected from corrosion.
Prueba una sentadilla hacia adelante para trabajar nuevos músculos y agarres.	Try a front squat to work new muscles heads and grips.
Cuenta con dos agarres a través del cual una bisagra se puede poner.	It has two grips through which a hinge can be put.
Vamos, amigo, necesito que agarres tu mochila, ¿de acuerdo?	Come on, buddy, I need you to grab your bag, okay?
Para los agarres puede elegir entre aluminio y acero.	With respect to the handles, you can choose between aluminium and steel.
La roca es un buen granito con agarres pequeños.	The rock is good, golden granite with small, sharp holds.
Es muy robusta, gracias a su sistema de agarres laterales.	It is very sturdy, thanks to its fastening system with lateral spring clips.
Será mejor que limpies tu nariz y que te agarres fuerte.	You better wipe your nose and hold on tight.
Escuchame, quiero que agarres los otros y salgan de aquí.	Now, listen to me. Take the others and get out of here.
Ahora, quiero que te pongas de pie, que agarres tu sombrero—	Now, I want you to stand up, take your hat...
La roca es buena con fisuras y agarres.	The rock is of good quality with cracks and small holds.
Por favor no me agarres la cabeza de nuevo.	Please don't grab my head again.