agarrar

Esta es una gran oportunidad, y digo que la agarren.	This is a great opportunity, and I say grab it.
El resto de ustedes, vengan aquí y agarren su prendedor.	The rest of you, come up here and pick your buttons.
Dos de ustedes, agarren esto y desháganse del cuerpo.	Two of you, take this and dispose of the body.
Lo suficiente para que agarren la piedra y salgan.	Long enough for you to get the stone and get out.
De acuerdo, agarren todos la cuerda con su mano derecha.	All right, everybody grab a hold with your right hand.
Bueno, supongo que no queria que lo agarren vivo.	Well, I guess he didn't want to be taken alive.
Realmente espero que no te agarren haciendo esto.	I really hope you don't get caught doing this.
Utilice ofertas especiales dirigidas a los nuevos suscriptores para que agarren interés.	Use special offers targeting new subscribers to grab interest.
Muy bien, chicos, agarren la cuerda y yo los subiré.	All right, guys, grab onto the rope and I'll pull you up.
Es cuestión de tiempo Antes de que las pandillas me agarren.	Just a matter of time before the gangs get me.
Principal, agarren la temperatura del local no más abajo de +23 grados.	The main thing, hold room temperature not lower than +23 degrees.
Es otra forma de que me agarren contigo.	That's another way to get nailed. Me along with you.
Será mejor que encuentres una forma de que no te agarren.	Better figure out a way not to get caught.
Los pensadores políticos que agarren este concepto dominarán las décadas por venir.	The political thinkers who grasp this concept will dominate for decades to come.
No agarren al paciente cuando se está incorporando.	Don't hold the patient when he gets up.
Asegúrate de que las cucarachas no lo agarren.	Make sure the cockroaches don't get it.
Comisario, no puede dejar que ellos nos agarren.	Sheriff, you can't let them take us.
Y que no te agarren por nada.	And you don't get nicked for anything.
Cuando conozcan una chica, no la agarren como si fuera un panqueque.	When you meet a girl, don't grab her like she was a flapjack.
Todos, agarren las píldoras con la mano.	All of you, get your pills in your hand.