agarrar

Los policías lo agarraron y lo esposaron en el suelo.	The cops grabbed him and handcuffed him on the ground.
Algunos me agarraron por el cuello, otros por la cintura.	Some soldiers grabbed me by the neck, others around the waist.
Y cuando salimos, hay unos que agarraron las armas.	And when we left, there were some that took the weapons.
Sus manos agarraron firmemente los brazos del Trono Esmeralda.	His hands clasped the arms of the Emerald Throne firmly.
Los guardias me agarraron, llamaron a la policía y me esposaron.	The guards caught me, called the police and handcuffed me.
Salía de un bar, y tres hombres me agarraron.	I was leaving a bar and three men grabbed me.
Mis muchachos me agarraron y nos arrastramos de regreso a la pared.	My boys grabbed me and we crawled back to the wall.
Sí, nuestros oficiales lo agarraron hace una hora.	Yeah, our officers just picked him up an hour ago.
Mira, lo agarraron tratando de sacar un tanque de la base.	Look, he got caught trying to take a tank off the base.
Lo agarraron con las manos en la masa, Sr. Preston.	You got your hand caught in the cookie jar, Mr. Preston.
Traté de detenerles, pero agarraron al cliente.	I tried to stop them, but they got the client.
Esta ciudad fue destruida en 1131 en que los normandos agarraron Sicilia.	This city was destroyed in 1131 when the Normans seized Sicily.
Todos los chicos agarraron el cinturón y tiraron.	All the boys grabbed the belt and pulled.
No te preocupes, solo agarraron mi mano falsa.	Don't worry, they only got my fake hand.
Sus dedos agarraron la empuñadura de su espada.	Her fingers gripped the handle of her sword.
Me agarraron con un poco de cocaína.	I got caught with a little bit of coke.
¿Nadie va a decirme por qué me agarraron?	No one's gonna tell me why I got scooped up?
¿Después de que me agarraron, pusieron mis comestibles en la nevera?	After you grabbed me, did you put my groceries in the refrigerator?
Si él sabe que me agarraron, ella ya se habrá ido.	If he knows I've been pinched, she's gone already.
Ellos huyeron, pero los agarraron y los encerraron en seguida.	They fled, but were caught and put away like that.