agarrar

Me agarrarías del cuello si te pido prestado una vez más.	He'll grab me by the collar if I borrow his clothes again.
Sí, ¿a qué te agarrarías?	Yeah, what would you hang onto?
Sí, ¿a qué te agarrarías?	Yeah, what would you hang onto?
Tú te agarrarías de lo que sea ahora.	You'd grab at anything now.
¡Se suponía que lo agarrarías!	You're supposed to catch it!
Dijiste que lo agarrarías.	You said you'd catch him.
¡Dijiste que me agarrarías!	You said you'd catch me!
¡Se suponía que lo agarrarías!	You're supposed to catch it!
-Te dije que no lo agarrarías.	You couldn't be near the money.
Pasando a las guitarras ahora, si estuvieras en un barco y se estuviera hundiendo, ¿qué guitarra agarrarías?	Turning to guitars now, if you were on a ship and it was sinking, which guitar would you grab?
¡Se suponía que lo agarrarías!	He's supposed to catch it.
Volviendo específicamente a las seis cuerdas, si fueras secuestrada por extraterrestres y solo pudieras llevarte una guitarra contigo en su OVNI; ¿cuál agarrarías?	Turning specifically now to the six-string, if you were kidnapped by aliens and you could only take one guitar with you on their UFO; which would you grab?