agarrar

¡Te dije que nos agarrarían!	I told you we'll get busted!
Si me caigo, me agarrarían chicos?	If I fall, would you guys catch me?
El sabía que cuando los alemanes o los húngaros estuvieran listos nos agarrarían y nos llevarían.	He knew the Germans or Hungarians when they were ready they would take us, and grab you.
Podría haber hecho los agujeros más anchos, pero luego no agarrarían el tubo de CR para mantenerlo en su lugar.	I could have made the holes wider but then they wouldn't grip the CR tubing to hold it in place.
Si supiesen que todo lo que es gano de forma ilícita también es perdido de forma rápida y cruel, no agarrarían lo que no les pertenece.	If they knew that what is earned illegally is also lost quickly and cruel; they would not take what is not theirs.
Si fuera así, no necesitarían hacer todas las cochinadas que están haciendo: no necesitarían reprimir tan salvajemente a los que no tienen razón para defender este sistema, los que lo agarrarían del pescuezo al primer momento que lo vean débil.	They wouldn't need to be doing all the brutal repression they are carrying out against people who have no reason to stand with this system--people who would jump at the chance to go for the system's throat if they saw it really exposed and weak.
Los depredadores pronto agarrarían a los menos veloces de la manada.	The less fleet among the herd would soon be picked off by predators.
O sí, pero todas las veces te agarrarían .	Or yes, but get caught every time.