agarrar

Te agarrarán si no tienes un certificado de matrimonio.	You'll get caught if you don't have a marriage certificate.
Afirmaron que agarrarán el fantasma en cinco minutos.	They claimed to catch the ghost in five minutes.
Los rompecabezas complicados y otros desafíos agarrarán su atención durante horas.	Tricky puzzles and other challenges will grab your attention for hours.
No puedes violar la ley solo porque sabes que no te agarrarán.	You can't violate the law just because you know you won't get caught.
Si no nos movemos, nos agarrarán.	If we don't keep moving, they'll catch up to us.
De una forma u otra, nos agarrarán.	One way or another, they'll catch us.
Si saben que soy yo, me agarrarán.	If they know it's me, they'll bust me.
Si quieren agarrarte, te agarrarán, a su tiempo.	If they want to get you, they'll get you, in time.
Uno de estos días nos agarrarán.	We'll be caught one of these days. Don't worry.
Te agarrarán si no tienes un certificado de matrimonio.	You'll get caught if you don't have a marriage certificate. I have it.
Dijo que no te agarrarán si abres.	He said he wasn't gonna bust you if you open the door.
No, no me agarrarán Les llevo la delantera	No, they won't get me. I'm ahead of them.
Sí, pero los agarrarán.	Yes, but they caught them.
Te agarrarán a ti también.	They'll get to you too.
Nos agarrarán en los controles.	They'll flag us at the checkpoints.
¿Crees que nos agarrarán?	You think they'll catch us?
¿Crees que nos agarrarán?	You think they're gonna catch us, huh?
Te agarrarán de a uno.	They'll pick you off one at a time.
Algún día te agarrarán.	You'll be caught some day.
Creen que lo agarrarán.	They think they'll catch him.