agarrar

La película se muestra cuando varias malas noticias agarrando Moscú.	The film is shown when various bad news clutching Moscow.
Tawagoto dudó, agarrando la bolsa de monedas con una mano.	Tawagoto hesitated, holding the bag of coins in one hand.
En él hay un grupo de personas, agarrando objetos aleatorios.	There's a group of people in it, holding random objects.
Parecía tan real, agarrando el cristal justo en el pasillo.	She seemed so real, holding the crystal right in the hallway.
Levante la esquina inferior, agarrando una capa de papel.	Lift the bottom corner, grabbing one layer of paper.
Cada niño aborda el autobús agarrando varias hojas de papel.	Each child boards the bus gripping several pieces of paper.
Otros simplemente saltaron sobre él, agarrando la bicicleta en sus brazos.	Others simply jumped over it, grabbing the bike in his arms.
Estaba junto a ella, agarrando su tetsubo con ambas manos.	He stood beside her, balancing his tetsubo in both hands.
El torneo concluyó con Browne agarrando el trofeo de campeón.	The tournament had concluded with Browne grabbing the championship trophy.
Volteé a ver quién o qué estaba agarrando mi dobladillo.	I turned to see who or what was grabbing my hem.
No agarrando y arrancando, sino simplemente pidiendo una remuneración.	Not grasping and grubbing, but simply asking for remuneration.
Doble los lados hacia el centro, agarrando una esquina.	Fold the sides toward the middle, grabbing one corner.
Extendió una mano, agarrando la de Katamari según la tradición Unicornio.	He extended one hand, clasping Katamari's in the Unicorn tradition.
Dijo Matsuo, agarrando el timón con ambas manos.	Matsuo said, grabbing the tiller with both hands.
He estado caminando en dos piernas y agarrando cosas con estas.	I've been walking on two legs and picking things up with these.
Creo que podemos decir que está agarrando muy bien.	I think we can say it's taking very well.
Bien, si saltó, ¿qué estaba haciendo agarrando un trozo de papel?	Well, if he jumped, what's he doing holding a piece of paper?
Chunigo siguió, su mano agarrando fuertemente su mochila de pergaminos.	Chunigo followed, his hand clutching his scroll satchel tightly.
Los bandidos reaccionaron al instante, agarrando sus armas.	The bandits reacted at once, grabbing their weapons.
Cayó de rodillas, agarrando su lanza entre las manos.	He fell to his knees, clutching his spear in his hands.