agarrar

Si el material se conmueve, lo agarran por la mano.	If the material fluctuates, it hold with a hand.
¿El por qué unos casos me agarran y otros no?	You know, why some cases grabbed me and others didn't?
Los niños lo agarran y lo ponen sobre la mesa.	The children grabbed him and put him on the table.
Las personas son sedientas de información y agarran volantes.	People are hungry for information and are grabbing up leaflets.
Hay aspectos positivos que se agarran de la investigación, subraya Suzanne.	There are positives to be clutched from the research, Suzanne stresses.
Bueno, ¿entonces puedes decirle al gerente si nos agarran?	Well, can you tell the manager if we get caught, then?
Las espinas son blandas, pero agarran como el velcro.	The spines are quite soft, but stick like velcro.
Entonces lo agarran y lo llevan a una casa.	Then they grab you and take you to a house.
Te lo agarran y, ya sabes, por la ventana.	You'd grab him and, you know, out the window.
Si nos agarran, te puedes meter en problemas.	If we get caught, you might get in trouble.
De acuerdo. Si te agarran, no sabes nada.	Okay, and if you get caught, you don't know anything.
Si las personas se agarran firmemente a las cosas sufren.	If people hold fast to things they suffer.
¿Sabes lo que pasa si ellos te agarran?	Do you know what happens if they get you?
A ella le gusta cuando la agarran del pelo.	She really likes it when you grab her hair.
Veo a muchas personas; ellas se agarran sus gargantas.	I see many people; they're clutching at their throats.
No sé qué podría suceder si nos agarran. No.	I didn't know what would happen if we'd get caught.
Las personas agarran para cualquier tipo de respuesta.	People grasp for any kind of answer.
No sé por qué las personas se agarran tanto a la vida.	I don't know why people cling to life so desperately.
Si te agarran aquí, te llevaran de vuelta.	If they catch you here, they could take you back.
Si me agarran, nunca llegaré a la verdad.	If they take me now, I'll never get to the truth.