agarrar

Todo el mundo, agarrad el árbol y mirad si podemos levantarlo.	Everyone, grab onto the tree and see if we can lift it.
Todo el mundo, agarrad el árbol y mirad si podemos levantarlo.	Everyone, grab onto the tree and see if we can lift it.
Aquí, chicos, agarrad la cuerda.	Here, you guys, grab hold of the rope.
De acuerdo, agarrad algunos servilletas de papel, chicos.	All right, get some paper towels, boys.
Como un hijo que agarra la mano fuerte de su padre al andar por el parque, agarrad mis manos y caminad conmigo aferrándoos a mí en el parque de la vida.	Like a child holding the strong hands of his father to walk in the garden, hold my hands and walk with me clinging yourself to Me in the garden of life.
Agarrad las rejillas interiores de cada lado y cerradlas simultáneamente.	Grasp the top inner vents on each side and close them simultaneously.
Agarrad la cuerda con la mano derecha e id soltando con la izquierda.	You grip the rope with the right hand and pay it out with the left.
Agarrad firmemente el timón del Jackdaw y forjaos una fortuna en las salvajes y despiadadas aguas de las Indias Occidentales en un mundo abierto dispuesto para que lo exploréis.	Take the helm of the Jackdaw and carve your fortune out of the savage and brutal West Indies in a seamless open world.
Agarrad bien vuestras varitas porque os va a dar un Petrificus totalus al enteraros de que hay una nueva entrada al mundo de Harry Potter.	Grasp your wands well because I will give Total Petrificus to take cognizance that there is a new entry into the world of Harry Potter.