agarrar

Es por eso que siempre me agarrabas esquiando?	Is that why you always took me skiing?
Tú dijiste que los agarrabas.	You said you grabbed them.
Lo agarrabas todo con las manos y te lo ponías en la cara.	You would scoop it up with your hands and put it all over your face.
Sí, te sentabas en mi pie y te agarrabas a mi pierna.	Yes, you wouldn't get in unless you could sit on my foot and wrap your arms around my leg.
Inclusive nos tocó sacar gente que aún se encontraba durmiendo, jóvenes que se encontraban dormidos; los agarrabas y los sacabas, gente, señoras, Esa era la orden: sacar a todo tipo de gente y asegurarla.	We even had to drag people out who were still asleep, young people sleeping; you grabbed them and dragged them out—people, old women, that was the order.
Inclusive nos tocó sacar gente que aún se encontraba durmiendo, jóvenes que se encontraban dormidos; los agarrabas y los sacabas, gente, señoras, Esa era la orden: sacar a todo tipo de gente y asegurarla.	We even had to drag people out who were still asleep, young people sleeping; you grabbed them and dragged them out - people, old women, that was the order.
Inclusive nos tocó sacar gente que aún se encontraba durmiendo, jóvenes que se encontraban dormidos; los agarrabas y los sacabas, gente, señoras, Esa era la orden: sacar a todo tipo de gente y asegurarla.	We even had to drag people out who were still asleep, young people sleeping; you grabbed them and dragged them out—people, old women, that was the order. Bring out everyone and arrest them.
En el agua, te agarrabas a los pasamanos que tenemos en el trasbordador y usabas básicamente las muñecas para colocar el cuerpo, era un esfuerzo enorme, y nos tirábamos entrenando durante 6 u 8 horas, de modo que nos destrozábamos los antebrazos.	In the water, you'd grab onto these handrails that were along the shuttle, and you'd basically use your wrists to position your body, and it was hard work, and you do that for 6 or 8 hours and your forearms are destroyed.