agarrar

to grab

Así que agarré una linterna y eché un vistazo alrededor.	So I grabbed a flashlight and took a look around.
Así que agarré su cámara y él cayó al suelo.	So I grabbed his camera and... he fell to the ground.
Traté de dejar para la clase, pero me agarré.	I tried to leave for class, but he grabbed me.
Yo agarré la serpiente y la lancé contra la pared.	I grabbed the snake and threw it against the wall.
Así que agarré su cámara y él cayó al suelo.	So I grabbed his camera. And he fell to the ground.
Los otros tres se escaparon, pero agarré a este tipo.	The other three got away, but I got this guy.
Las cosas se complicaron, y me la agarré con él.	Things got tough, and I took it out on him.
Esa noche, agarré el wok y comencé a saltear fideos.	That night, I grabbed the wok, I started stir-frying noodles.
Y en una de ésas fue que me agarré con Passarella, también.	And one of those was that I grabbed Passarella, too.
Me agarré de la puerta, pero ellos me golpearon con ella.	I grabbed onto the door, but they hit me with it.
El único problema fue que agarré la mochila equivocada.	The only problem was I took the wrong bag.
Me saqué el cinturón, y la agarré del cuello.	I took off my belt, and grabbed her neck.
Mire, obviamente lo agarré en un mal momento.	Look, obviously I caught you at a bad time.
La semana pasada agarré a alguien arrancando cosas de mi jardín.	Last week, I caught somebody rooting around in my garden.
Le agarré por el cuello antes de que se largara.	I grabbed him by the neck till he let go.
Si tan solo la agarré esa es la batería, ¿vale?	If I just grabbed her that's battery, okay?
Ésa es la razón por la que no agarré nada más.	That's the reason I didn't get to grab anything else.
No sé exactamente por qué agarré la cámara.	I don't know exactly why I picked up the camera.
¿Será usted la zona de pecho que yo agarré esta mañana?	Would you be the chest area that I grabbed this morning?
Fui a la recepción y agarré su llamada.	I went to reception and jumped on his call.