aflojar

Seguidamente nos relajamos y aflojamos todos los músculos del cuerpo.	Then we relaxed and loosen all the muscles of the body.
¿Qué te parece si aflojamos en el material científico, ¿de acuerdo?	What do you say we ease up on the scientific stuff, okay?
Esta bien si aflojamos en el trabajo.	So it's cool if we slack off at work.
Después de un día duro, nos aflojamos cerca de un agua dulce y guijarros zen.	After hard day, we relax near a fresh water and zen pebbles.
Lo siento, pero no aflojamos, querida.	We don't do slouching, darling.
Removiendo, hervimos 1-2 minutos; si es necesario aflojamos con un poco de agua, por fin colamos.	Stirring, boil for 1-2 minutes, thin it with some water if needed, then strain it.
¡Todos aflojamos un día!	We all gave up some day.
Teniendo en cuenta el efecto de las traducciones,?dejamos de producir literatura en ingles o aflojamos el ritmo de hacerlo?	Given the impact on translations, do we stop or slow down English language literature development?
Y cada uno entiende algunas cosas mejor que otras, y por eso constantemente nos damos empujones y estiramos y aflojamos. Eso es la política.	And you understand some things better than other things, and because of that there's a continual jostling and give and take, which is politics.
El problema es que, si aflojamos las reglas un poco para acomodar frases como éstas, abrimos las compuertas para centenares de errores potenciales de traducción en las frases más básicas.	The problem is, if we loosen the rules to fit sentences such as this, we open the floodgates to hundreds of potential translation errors on the most basic of sentences.
Cada vez que aflojamos la pinza, pierde más de lo que podemos reponer.	Every time you unclamp, he loses more than we can put back in.
Pero hay que tener en cuenta que la naturaleza es débil y aflojamos en la oración al trabajar y estar ocupados.	But you should keep in mind that nature is weak, and our prayer is weaker when we work and are busy.