affront

What are the causes of the injustice that affronts our eyes?	¿Cuáles son las causas de la injusticia que hiere nuestra vista?
They are trained in the art of insults and personal affronts.	Están entrenados en el insulto y las ofensas personales.
Cuba affronts the imperialists in a special way.	Cuba duele de manera especial a los imperialistas.
Argentine dictionary of insults, affronts and verbal abuses], Editor.	Diccionario argentino de insultos, injurias e improperios, Ed.
Prayer is heard when it includes forgiveness of affronts.	La oración es escuchada cuando en ella se encuentra también el perdón de las ofensas.
Millions of human beings have to suffer these affronts every single day.	Millones de seres humanos lo sienten a diario.
The number and nature of these outrageous affronts are increasing in magnitude and absurdity.	El número y la naturaleza de estas afrentas indignantes están creciendo en magnitud y necedad.
Now, anyone who affronts our justice system in this way must be punished.	Ahora, cualquiera que se enfrente a nuestro sistema de justicia será castigado de esta forma.
Three are the claiming mechanisms that arise to mediate, smooth or alleviate the affronts and disputes.	Tres son los mecanismos reivindicativos que surgen para mediar, suavizar o paliar las afrentas y disputas.
We shall monitor the negative signal that affronts the Presence of Light.	Tendremos que rastrear cualquier señal negativa que ponga en peligro la Presencia de la Luz.
As long as those affronts to humankind persist, we cannot be satisfied with the progress achieved.	Mientras persistan estas afrentas a la humanidad, no podremos darnos por satisfechos con los logros alcanzados.
Long ago the affronts that man can commit against his fellow man ceased to surprise me.	Hace mucho tiempo que dejaron de sorprenderme las afrentas que el hombre puede causar al hombre.
You probably have a mental list of affronts in one form or another of offenses to yourself.	Es probable que tengas una lista mental de las afrentas en una forma u otra de las ofensas hacia ti.
However, a little before these maestro's came onto the scene, the history of flamenco affronts a crucial moment.	Sin embargo, un poco antes de que irrumpieran estos maestros, la historia del flamenco afronta un momento clave.
And these affronts are also an expression of a bragging ignorance of present day poets from all continents.	Y estas afrentas también son expresión de una jactanciosa ignorancia sobre la obra de los poetas actuales de todos los continentes.
The revenge, in absence of a real institutional justice, looks for punishment and then repair of the hurts and affronts real or perceived.	La venganza, en ausencia de una verdadera justicia institucional, busca castigo y luego reparación de los daños y afrentas reales o percibidos.
Subcomandante Marcos also mentioned all the affronts at the same time the boards were making these charges.	Mientras las Juntas de Buen Gobierno daban a conocer los agravios, también el Subcomandante Marcos se refirió a ellos.
She is the strong authority, inflexible and clairvoyant, of quick decisions, fearless before ambushes, affronts and terrible actions against her.	Será la autoridad fuerte, inflexible y clarividente, rápida en sus decisiones, no temiendo emboscadas, injurias ni terribles medios de acción empleados en su contra.
Neither I nor they, however, are able to bear such affronts and reproaches as are uttered by Thine enemies against Thy Self, the Unrestrained.	Sin embargo, ni yo ni ellos podemos soportar las afrentas y reproches que tus enemigos profieren contra tu Ser, el Irrestringido.
Where there are affronts to world ethical values and principles, states are less and less able to hide behind arguments based on national sovereignty.	Cuando se agravian los principios y valores éticos mundiales, los estados ya no pueden esconderse detrás de argu- mentos basados en la soberanía nacional.