afectar

to affect

Estos tipos de problemas pueden afectarlo de muchas maneras.	These types of issues can affect you in many ways.
Tu energía de luz es lo único que puede afectarlo.	Your light energy is the only thing that can affect him.
Tener problemas con su salud mental puede afectarlo de muchas maneras.	Having trouble with your mental health can affect you in many ways.
Esta tormenta puede afectarlo mentalmente, espiritualmente, físicamente, materialmente, o emocionalmente.	This storm may affect you spiritually, mentally, physically, materially, or emotionally.
Ciertos medicamentos y afecciones de salud también pueden afectarlo.	Certain medicines and health conditions may affect it, as well.
Por otro lado, el aislamiento puede afectarlo psicológicamente.	On the other hand, isolation can affect him psychologically.
Nosotros, en nuestros planes de sostenibilidad social intentamos afectarlo también.	We, in our attempts of social sustainability plan to affect that also.
Todo lo que usted consume pasa a su bebé y puede afectarlo.	Everything you consume gets passed to your baby and can affect them.
Esto puede afectarlo y hacer que salga torcido.	These can affect your shot and make it go awry.
¿Tienes idea de cómo puede afectarlo esto?	Do you have any idea how this could affect him?
El insomnio puede afectarlo mental y físicamente.	Insomnia can affect you mentally and physically.
Mira, el otro chico no puede afectarlo.	Look, the other child can't affect him.
Esto podría afectarlo si usted sufre de diabetes.	This may affect you if you have diabetes.
¿Qué pasa cuando yo trato de afectarlo?	What happens when I try to affect it?
Contaminantes no solo afectan al sistema gastrointestinal, pero que puedan afectarlo emocionalmente.	Toxic substances not only influence the digestive system, but they affect you emotionally.
Quiero decir, es algo que puede afectarlo por el resto de su vida.	I mean, that's something that could affect him the rest of his life.
Este asunto ya, está empezando a afectarlo.	This thing is really starting to take its toll on him.
No podemos hacer eso hasta no saber cómo puede afectarlo.	We can't do that. Not until we know how it will affect him.
Oscuridad en medio no podría afectarlo.	Darkness in between could not affect it.
Las toxinas no solo afectan al sistema gastrointestinal, sin embargo, que puedan afectarlo psicológicamente.	Toxins not only impact the digestive system, but they affect you mentally.