adrede

Esto fue hecho adrede para reforzar la idea de collage.
This was done on purpose to reinforce the collage impression.
Helen no ha hecho nada de esto adrede.
Helen hasn't done any of this on purpose.
Presta atención de forma sencilla; adrede pero no de manera forzada.
Pay attention in an easy way—on purpose, but not forced.
Creo que nos hacen esperar adrede, para crear expectativas.
I think they keep us waiting on purpose, to build anticipation.
Ellos quieren provocar adrede una adicción en el cerebro de los niños.
They consciously want to cause an addiction in the brain of the kids.
No me gusta que tú te hagas daño adrede para ganar dinero.
I don't like that you're getting hurt on purpose to make money.
¡Quizá no lo hizo adrede, pero fue él!
He might not have done it on purpose, but it was him!
Sabías que no me gustaba y me engañaste adrede.
You knew I didn't like it and you deliberately deceived me.
Siempre quise pensar que lo dejaste adrede.
I always like to think that you left it on purpose.
¿Nos estás diciendo que esto fue adrede?
Are you telling us you did this on purpose?
Vine adrede para este trabajo.
I came here on purpose for this job.
Lo hizo adrede para que no sospecháramos de él.
He did it so he would not be suspected.
Si no te conociera, creería que lo has hecho adrede.
If I didn't know better, I'd think you did that on purpose.
Lo hizo adrede, para hacerme errar el tiro.
He did it on purpose to spoil my aim.
Yo no te culpo aun si no se lo dijiste adrede.
I don't blame you. Even if you didn't tell him on purpose.
En segundo lugar, no creo que el Sr. Berenson lo esté haciendo adrede.
And second, I don't think Mr. Berenson is doing this on purpose.
¿Has olvidado el libro adrede?
Did you forget the book on purpose?
No creo que lo haga adrede.
I do not think he does it on purpose.
Repudia adrede todos los medios, referencias e iniciativas que pudieran llevar a la paz.
It deliberately disregards all means, references and initiatives that could lead to peace.
Creo que vinieron a escuchar adrede.
I think you came down to listen deliberately.
Word of the Day
scar