adopt

The barrier to adopting these new technologies is practically zero.	La barrera para adoptar estas nuevas tecnologías es prácticamente cero.
Danjuro returned the bow, instinctively adopting the same formal announcement.	Danjuro devolvió la reverencia, instintivamente adoptando el mismo anuncio formal.
The cost of buying or adopting a Agapornis it varies.	El costo de comprar o adoptar un Agapornis varía.
But adopting these technologies in the right way is critical.	Pero adoptar estas tecnologías de la manera correcta es decisivo.
Before adopting its decision, the Commission shall consult the Committee.	Antes de adoptar su decisión, la Comisión consultará al Comité.
The Commission is not adopting any action of this type.	La Comisión no está impulsando ninguna acción de este tipo.
Indecision explains the difficulty of adopting such legislative initiatives.	La indecisión explica la dificultad de adoptar tales iniciativas legislativas.
It is possible to reduce inflammation adopting an anti-inflammatory diet.	Es posible reducir la inflamación adoptando una dieta anti-inflamatoria.
(PL) I voted in favour of adopting the Belarus resolution.	(PL) He votado a favor de adoptar la resolución de Belarús.
We have succeeded in adopting the Charter of Fundamental Rights.	Hemos conseguido que se adopte la Carta de Derechos Fundamentales.
Others, instead of struggling, are adapting and adopting new paradigms.	Otras, en lugar de luchar, están adaptándose y adoptando nuevos paradigmas.
The following table shows the impact of adopting ASU No.	La siguiente tabla muestra el impacto de la adopción ASU Núm.
Are you interesting in adopting an agile framework like SAFe®or LeSS?	¿Está interesado en adoptar un marco ágil como SAFe®o LeSS?
By adopting my amendments, Parliament has endorsed my position.	Al aprobar mis enmiendas, el Parlamento ha apoyado mi posición.
The Security Council reacted immediately by adopting resolution 1368 (2001).	El Consejo de Seguridad reaccionó inmediatamente al aprobar la resolución 1368 (2001).
Unfortunately, not all European governments are adopting the same approach.	Lamentablemente, no todos los gobiernos europeos están adoptando el mismo enfoque.
Families interested in adopting a child from another country.	Las familias interesadas en adoptar a un niño de otro país.
We are adopting the same procedure in our clinics.	Estamos nosotros adoptando el mismo procedimiento en nuestras clínicas.
By the way, would you and Leo consider adopting me?	Por cierto, ¿verdad y Leo considere la adopción de mí?
Therefore before buying, we must consider the option of adopting.	Por ello antes de comprar, debemos plantearnos la opción de adoptar.