adoptar

¿qué rasgos, cualidades o referencias a las tendencias internacionales adoptaron?	What traits, qualities or references to international trends were adopted?
Los delegados adoptaron la decisión con estas y otras enmiendas menores.	Delegates adopted the decision with these and other minor amendments.
Los delegados adoptaron la agenda provisional (UNEP/CHW9/1 y Add.1) sin enmiendas.	Delegates adopted the provisional agenda (UNEP/CHW9/1 and Add.1) without amendment.
Y después, un par de años más tarde, me adoptaron.	And then a couple of years later, they adopted me.
Los delegados adoptaron la agenda y organización de trabajo (E/CN.17/2006/1).	Delegates adopted the agenda and organisation of work (E/CN.17/2006/1).
Los Participantes también adoptaron la lista de observadores (PC16 Doc.	Participants also adopted the list of observers (PC16 Doc.
Bueno, mamá y papá me adoptaron cuando tenía 8 años	Well, mom and dad adopted me when I was 8.
Los delegados adoptaron la agenda y organización del trabajo (FCCC/SBSTA/2008/1).	Delegates adopted the agenda and organization of work (FCCC/SBSTA/2008/1).
Los delegados adoptaron el proyecto de decisión con estas y otras enmiendas.	Delegates adopted the draft decision with these and other amendments.
Tus puntos adoptaron el nombre LATAM Pass en substitución de Multiplus.	Your points adopted the name LATAM Pass in substitution of Multiplus.
Las medidas adoptaron la forma de un derecho ad valorem.	The measures took the form of an ad valorem duty.
Los delegados adoptaron la decisin con ese y otros cambios menores.	Delegates adopted the decision with these and other minor changes.
Los delegados adoptaron la resolución y decisión sin enmiendas.	Delegates then adopted the resolution and decision without amendments.
Los delegados adoptaron el documento con estas y otras enmiendas.	Delegates adopted the CRP with these and other amendments.
Fíjense en todas la precauciones que adoptaron durante la operación.	Look at all the precautions they took during the operation.
¿Qué estrategias se adoptaron para prevenir y tratar el paludismo?	Which strategies were adopted to prevent and treat malaria?
Los delegados adoptaron el proyecto de recomendación con esa enmienda.	Delegates adopted the draft recommendation with this amendment.
Los delegados adoptaron la agenda (A/AC.259/L.6) con la enmienda propuesta.	Delegates adopted the agenda (A/AC.259/L.6) with the proposed amendment.
También adoptaron medidas para consolidar la confianza entre ambos sindicatos.	They also adopted measures to build trust between the unions.
Estas medidas adoptaron la forma de un precio mínimo de importación.	These measures took the form of a minimum import price.