administrar

Si lo que administramos es una solución cristaloide (ej.	If what we administer is a crystalloid solution (e.g.
Mi esposo y yo actualmente administramos y administramos 4 escuelas.	My husband and I currently run and manage 4 schools.
En el caso de una solicitud de falsificación, administramos datos anónimos.	In the case of a forgery request we administer anonymous data.
Pero vemos la realidad y administramos la contradicción.	But we see the reality and are managing the contradiction.
También administramos otros cinco apartamentos en este edificio.	We also manage five other apartments in this building.
Este es el terreno cercano al que administramos en Zimbabue.	This is land close to land that we manage in Zimbabwe.
Asesoramos y administramos la seguridad social, eps, arp, pension, parafiscales.	We assess and manage social security, eps, arp, pension, parafiscal.
Simplemente, registre su dominio con nosotros y administramos para usted.	Simply, register your domain with us and we will administrate it for you.
A partir de ese momento, administramos el reclamo por usted.	From that point onwards, we manage the claim entirely for you.
No administramos medicamentos que caen en el suelo.	We don't administer medication that falls on the floor.
Tenemos suficientes recursos para todos, pero no los administramos racionalmente.	We have enough resources for everybody, but we cannot administer them rationally.
Nunca vemos, manejamos o administramos sus detalles financieros.	We never see, handle, or manage your financial details.
Como medida preventiva, administramos antibióticos para evitar infecciones.	As a preventative measure we always prescribe antibiotics to avoid infections.
Suministramos un almacén, administramos el inventario y efectuamos entregas a las tiendas.	Provide a warehouse, manage the inventory and make deliveries to the stores.
Proveemos y administramos todas las pólizas de seguros requeridas y opcionales.	Supply and manage all required and optional insurance policies.
Establecemos una presencia local y administramos todas las operaciones en su nombre.	We establish a local presence and manage all international operations on your behalf.
Estaba inquieta y le administramos un sedante.	She was restless, and we gave her a sedative.
Contamos con un potente sistema de incidencias, pero también administramos foros públicos.	We have a powerful ticketing system but we also operate public forums.
¿Cómo administramos el tiempo extendido para vacaciones?	How do we manage extended time for vacations?
Ayer las inundaciones han llegado a la parroquia que administramos en la ciudad.	Yesterday the flood has reached the parish we run in the city.