adjust to

ajustar a

Some new machines can automatically adjust to the right pressure.	Algunas máquinas nuevas pueden ajustarse automáticamente a la presión adecuada.
Their bodies can naturally adjust to the changes of the temperature.	Sus cuerpos pueden ajustarse naturalmente a los cambios de temperatura.
Mix and adjust to pH 9,8 with concentrated HCl.	Mezclar y ajustar el pH a 9,8 con HCl concentrado.
It is adjust to mountain, hillside and winding zones.	Se ajusta a las zonas de montaña, ladera y serpenteo.
As a result, players had to constantly adjust to any rules.	Como resultado, los jugadores tenían que adaptarse constantemente a cualquier regla.
You will have an ability to quickly adjust to varying conditions.	Usted tendrá la habilidad de adaptarse rápido a variadas condiciones.
Twins easily adjust to new surroundings, work, and people.	Los gemelos ajustan fácilmente a los nuevos alrededores, trabajo, y gente.
Will astronomers have to adjust to a new night sky?	¿Se tendrán que ajustar los astrónomos a una nueva noche celeste?
Your world can't be that hard to adjust to.	Tu mundo no puede ser tan difícil para ajustarse a él
Some new machines can automatically adjust to the pressure that is needed.	Algunas máquinas nuevas pueden ajustarse automáticamente a la presión que se necesite.
Yes, I guess he just couldn't adjust to the outside world.	Sí, supongo que no pudo adaptarse al mundo exterior.
Easily adjust to new surroundings, work, and people.	Ajuste fácilmente a los nuevos alrededores, trabajo, y gente.
You'll have to adjust to your new family's ways	Tienes que adaptarte a las costumbres de tu nueva familia.
This point of view does not adjust to our analysis.	Este punto de vista no se ajusta a nuestro análisis.
And the patient just has to adjust to her absence.	Y el paciente solo tiene que adaptarse a su ausencia.
We adjust to your needs, budget and type of crop.	Nos ajustamos a sus necesidades, presupuestos y tipo de cultivo.
The formulas did not adjust to include your new row.	Las fórmulas no se ajustan para incluir su nueva fila.
They learn to adjust to new situations and resolve conflicts.	Ellos aprenden a adaptarse a nuevas situaciones y resolver conflictos.
ADAPTABILITY. Flexibility to adjust to the needs of our customers.	ADAPTABILIDAD. Flexibilidad para ajustarnos a las necesidades de nuestros clientes.
After the initial passion, we must adjust to our real needs.	Tras la pasión inicial, debemos ajustarnos a nuestras necesidades reales.