adjudicar

to award

Popularity

1,000+ learners.

Los que yo adjudico a vuestro jefe.	The ones I chalk up to your boss.
¿Cuándo recibiré el pago por las impresiones que adjudico a Exponential?	When will I be paid for the impressions I allocate to Exponential?
¿A quién se lo adjudico?	Who do I score it to?
A pesar de lo cual y de una condena generalizada, la segunda ronda siguio su curso, y Mugabe se adjudico la victoria.	But in spite of this and widespread condemnation, the second round went ahead and Mugabe was adjudged the winner.
Nosotros ya estabamos contentos con este resultado, pero el juez Luigi Corna nos adjudico Mejor Joven Bulldog Francés y posteriormente Mejor de raza.	We were already happy with this result, but the judge awarded us Luigi Corna Best Young French Bulldog and then Best of Breed.
Nexxo S.A. Adjudico la descontaminación de Plantas de proceso Topping I, Benceno Y LPG en Enap Refinerias Aconcagua para ejecutar durante la detención programada del mes de Enero del 2014.	NEXXO S.A. was awarded the decontamination of the Topping I, Benceno Y LPG at the Enap Refinerias Aconcagua Processing Plants carried out during the halt of machinery programmed in January 2014.
Loduca se adjudico el mérito de ser el primer bandoneonista argentino que grabó como solista en el exterior.	Loduca was the first Argentine bandoneonist that recorded as soloist abroad.
En estrecha colaboración con la empresa que se adjudico la licencia exclusiva de WORLD pallet para el mercado Europeo, Falkenhahn AG, con gran éxito hemos integrado la tecnología RFID en nuestra producción de pallets.	In collaboration with the licensee of the WORLD pallet for Europe, the Falkenhahn AG, we have succeeded to integrate the RFID-Technology in the pallets or pallet production.
La 21° posicion del campeonato que se adjudico nuestro piloto Lorenzo Giannoni es un resultado por demas respetable en una carrera de alto nivel como esta en la que pocos participantes llegan a la Final.	The 21° position of the championship awarded by our driver Lorenzo Giannoni is a solid result for a high-level race like this where only a few participants arrive for the Final.