adivinar

Y, adivinad qué, conozco todas y cada una de ellas.	And guess what, I know each and every one of them.
Pero cuando lo hice, adivinad lo que hizo.	But when I did, guess what he did.
Oh, adivinad a quién me encontré.	Oh, guess who I ran into.
Si fuera joven, adivinad qué haría.	If I were young, guess what I'd do.
Bueno, adivinad un poco.	Well, try to guess a little.
Bueno, adivinad qué me ha pasado.	So, guess what happened to me.
Ahora, adivinad donde estamos.	Now, guess where we are.
¿Y adivinad a quién culpa la OIT?	And guess who the ILO deems responsible?
Eh, todo el mundo, adivinad qué.	Hey, everyone, guess what.
Y adivinad qué pasó.	And guess what happened.
Así que si puedo parecer que tengo 30 años durante 100 años, adivinad qué.	So if I can look like I'm 30 for 100 years, guess what.
Vale, adivinad dónde me dirijo.	Okay, guess where I'm headed.
Vale, pues adivinad qué.	Okay, then guess what.
Bien, adivinad que, entonces. Esto es lo que hay.	Okay, I guess that's that, then.
Mientras me llevaban al ascensor, adivinad quién se encontraba allí, ¡pues, Tod!	As they're taking me to the elevator, who should be standing there, but Todd!
Bien, adivinad que, entonces.	Okay, I guess that's that, then.
Bueno, cambiando el tema por un momento, ¿adivinad lo que encontré en el armario de Janelle?	So, changing the subject to me for a moment, guess what I found in janelle's closet?
Así que ¿adivinad que?	So you know what, guess what?
Recibí una llamada de la casa LGBT de Lemon Grove, ¿y adivinad quién tiene una cama?	I got a call from the LGBT home in Lemon Grove, and guess who has a bed?
¡Adivinad qué, adivinad qué! Aquí estás.	Guess what, guess what, guess what! There you are.