adivina

guess

Pero el usuario de su disponibilidad y no adivina.	But the user of their availability and does not guess.
Pero, ¿adivina qué pasa si algo falla en el proceso?	But, guess what happens is something fails in the process?
Si el Jugador adivina incorrectamente, él perderá todas las ganancias.	If the Player guesses incorrectly, he will lose all the winnings.
Él fue a ver a una adivina en el pueblo.	He went to see a fortune teller in the village.
Bueno, adivina quién resultó ser completamente indigno de nuestra confianza.	Well, guess who turned out to be completely unworthy of our trust.
Una adivina me dijo que Kimizuru podría ser el mejor.	A fortune-teller told me Kimizuru must be the best.
Si lo adivina todos los cinco números, el premio es de $1,000.	If he guesses all five numbers, the prize is $1,000.
Sí, y adivina qué, sigo en contacto con ellos.	Yeah, and guess what, I'm still in touch with them.
Y adivina qué es solo la cima de un iceberg.	And guess what. It's just the tip of the iceberg.
Así que, Steve... adivina quién no tiene que trabajar tarde esta noche.	So, Steve... guess who doesn't have to work late tonight.
Si encontramos a algún menor, adivina qué vamos a hacer.	If we find anyone underage, guess what we're gonna do.
Michael adivina que Naomi es de Manchester, Inglaterra.	Michael guesses that Naomi is from Manchester, England.
En lugar de hacer una estrella para ella ¿adivina qué hizo?	Instead of making a star for her guess what he made?
Algunos creen que estoy en el cielo, pero adivina qué.	Some people think i'm in heaven, but guess what,
¿Por qué todo el mundo adivina tan bajo en esta casa?	Why does everyone guess so low in this house?
¿Y adivina quién se está machacando a escribir sus votos?	And guess who is crushing it at writing her vows?
Supongo que ser una adivina es un buen trabajo ¿eh?	Guess being a fortune teller is a good gig, huh?
En su pintura se adivina una disciplina y dedicación.	In his painting one senses a discipline and dedication.
Todo por las almas, para impetrarles el adivina Misericordia.	All for the souls, to implore them the divine Mercy.
Oye, adivina quién me ayudó hoy en el almacén.	Hey, guess who helped me at the store today.