adherir

En 1928 se adhirió al Congreso Internacional de Arquitectura Moderna, (CIAM).	In 1928 he joined the International Congress of Modern Architecture, (CIAM).
Pero no tanto porque adhirió a él en su juventud.	But not because he took to it in his youth.
Camboya adhirió al acuerdo el 31 de julio de 2002.	Cambodia acceded to the agreement on 31 July 2002.
Belarús se adhirió a los principales instrumentos jurídicos internacionales.	Belarus had acceded to the principal international legal instruments.
Leví se arrepintió de su pecado y se adhirió al Eterno.	Levi repented of his sin and was united with the Eternal.
Pero yo no soy Rama y Sri Rama adhirió al dharma.	But I am not Rama. Sri Rama adhered to dharma.
Azerbaiyán se adhirió al Protocolo Facultativo el 15 de septiembre de 2005.	Azerbaijan signed the Optional Protocol on 15 September 2005.
Con esto, se adhirió a la Sexta y entró en la Otra Campaña.	With this, he adhered to the Sexta and entered the Other Campaign.
México adhirió al texto pero acentuó la necesidad de tomar más medidas.	Mexico endorsed the text, but stressed the need to do more.
El Gobierno de Bolivia se adhirió a las observaciones de la consulta nacional.	The Government of Bolivia endorsed the observations of the national consultation.
Hace ya más de 13 años que el Yemen se adhirió al Pacto.	It is now over 13 years since Yemen acceded to the Covenant.
Buñuel siempre adhirió a esa ética, incluso respecto de la religión.	Buñuel always observed this moral code, and even with regard to religion.
Por el contrario,, CDC se adhirió a los argumentos y posturas de CEMEX.	Instead, CDC adopts the arguments and contentions of CEMEX.
La India se adhirió plenamente la declaración formulada por Turquía.	India fully associated itself with the Turkish statement.
Austria se adhirió al Protocolo Facultativo del Pacto el 10 de diciembre de 1987.	Austria became a party to the Optional Protocol on 10 December 1987.
Abandonó la posición de clase y escandalosamente se adhirió al capitalista SNP.	It abandoned the class position and shamefully tagged along behind the capitalist SNP.
Este año, Montenegro se adhirió a la Unión para el Mediterráneo.	This year, Montenegro joined the Union for the Mediterranean.
La República Dominicana se adhirió al GATT en 1950.	The Dominican Republic acceded to the GATT in 1950.
Estonia se adhirió al Pacto y al Protocolo Facultativo en 1991.	Estonia acceded to the Covenant and the Optional Protocol in 1991.
Costa Rica se adhirió al Grupo de Cairns en 1999.	Costa Rica joined the Cairns Group in 1999.