adherir

No adhiramos a ideologías, pero me cuadro.	Let s not adhere to ideologies, but I stand firm.
Mientras nos adhiramos a los principios de Kali nunca tendremos paz y prosperidad.	As long as we stick to Kali's principles we can never have peace and prosperity.
No adhiramos a ideologías, pero me cuadro. No me manifiesto, pero censuro.	Let's not adhere to ideologies, but I stand firm. I don't protest, but I censure.
No obstante, es de suma importancia que en la Unión Europea nos adhiramos conjuntamente a las normas acordadas, es decir, los criterios de Copenhague.	It is nevertheless most important that we in the European Union jointly adhere to the agreed rules, the Copenhagen criteria.
El acuerdo con los Estados Unidos está pendiente, puesto que ha pedido que nos adhiramos al Acuerdo sobre Armonización Química y al Acuerdo sobre Tecnología de la Información.	Agreement with the United States is outstanding, as it has requested that we accede to the Chemical Harmonization Agreement and the Information Technology Agreement.
De este modo, gradualmente, siempre que nos adhiramos a la nutrición pura (sáttvica) y sigamos el principio de no causar ningún tipo de daño injustificado a otros seres, incluidas las plantas, ¡nosotros —como almas— crecemos en Belleza!	Thus, gradually, provided that we adhere to pure (sattvic) nutrition and follow the principle of not causing any kind of unjustified harm to other beings, including plants, we (as souls) grow as the Beauty!
No es necesario que nos adhiramos a Ramsar porque ya somos miembros del Convenio sobre la Diversidad Biológica, del Convenio Marco sobre el Cambio Climático, etc.	We don't need to join Ramsar because we are members of the Convention on Biological Diversity, the Framework Convention on Climate Change, etc.
Utilizamos estos datos dentro de los límites permitidos por dichos terceros para hacerlo, siempre que nos adhiramos a nuestros propios principios y política de privacidad.	We use that data within the limits of what these third parties allow us to do with it while also adhering to our own privacy principles and policy.
Pero el punto importante es que para nosotros es mucho más seguro el que nos adhiramos a la versión que da el Testigo fiel sobre el significado de nuestra historia denominacional, que a las versiones opuestas a ella.	But the point is that His version of the significance of our denominational history is much safer for us to follow than that opposed to it.