adelgazar

Los pastos son ricos, pero las ovejas se adelgazan.	The pastures are rich, but the sheep are growing thin.
Los huesos se adelgazan y debilitan, aumentando la posibilidad de fracturas.	The bones become thin and weak, increasing the chance of fractures.
Los huesos de las personas con cirrosis biliar con frecuencia se adelgazan.	The bones of individuals with biliary cirrhosis often become thin.
Posteriormente se adelgazan dejando las plantas más desarrolladas.	Subsequently they are thinning leaving the plants more developed.
Algunas mujeres y hombres son más fértiles cuando adelgazan.	Sometimes men and women become more fertile when they lose weight.
Las mascotas adelgazan de manera natural, sin pasar hambre y sin efecto acordeón.	Pets slim naturally, without starving and without accordion effect.
¿No es cierto que las rayas adelgazan?	Isn't it true that the stripes make you look thin?
Tomando dos medicamentos que adelgazan la sangre puede aumentar el riesgo de sangrado.	Taking two medicines that thin your blood may raise your risk for bleeding.
Medicamentos similares que adelgazan la sangre son la anisindiona (Miradon) y el dicumarol.	Similar blood-thinning drugs are anisindione (Miradon) and dicumarol.
Los troncos se adelgazan en la lejanía.	The tree trunks become more slender in the distance.
Cuando las infestaciones son severas, las palomas adelgazan rápidamente.	With severe worm infestation, the pigeons rapidly lose weight.
¿Por qué adelgazan a la diabetes?	Why grow thin at diabetes?
Para usted las historias reales del adelgazamiento exitoso en la ayuda para que adelgazan.	For you real stories of successful weight loss in the help for growing thin.
En algunos pacientes, las áreas adyacentes se adelgazan y engrosan, formando una hipopigmentación lineal.	In some patients, the adjacent areas ultimately thin and widen leaving streaky hypopigmentation.
Los pastos son ricos pero las ovejas se adelgazan;	The pastures are rich but the sheep grow thin;
Los medicamentos que adelgazan la sangre y prevenir coágulos de sangre se utilizan para tratar la TVP.	Medicines that thin your blood and prevent blood clots are used to treat DVT.
Los suplementos dietéticos especiales adelgazan, junto con un estilo de vida saludable, pueden ser aliados valiosos.	Special dietary supplements slim down, coupled with a healthy lifestyle, they can be valuable allies.
Esto significa que los huesos adelgazan cada vez más con el tiempo o no crecen como deberían.	This means that bones get thinner over time, or don't grow as they should.
Si los lados del vidrio se adelgazan demasiado, déjalos enfriar haciéndolos rodar sobre el mármol.	If the sides of the glass get too thin, chill them by rolling them on the marver.
Los niños no pueden engordarse ni pueden crecer apropiadamente, mientras los adultos pueden encontrar que ellos adelgazan.	Children may not gain weight or grow properly, while adults may find they lose weight.