adónde van

where are they going

where they're going

Pero quiero ver adónde van las cosas con Lauren.	But I want to see where things go with Lauren.
Pero sabemos muy poco sobre adónde van las cosas.	But we know very little about where things go.
¿Y adónde van una vez que hemos terminado con ellos?	And where do they go after we're finished with them?
Entonces, ¿adónde van cuando no están aquí?	So where do they go when they're not here?
¿Cuando sales del teatro adónde van los personajes?	When you leave the theatre where do the characters go?
Ahora sé adónde van a parar los impuestos que pago.	Now I know where my tax dollars are going.
¿Quién decide adónde van las moléculas de dióxido de carbono?	Who decides where the carbon molecules go?
¿Se ha preguntado adónde van su mascota cuando usted no está cerca?	Ever wondered where your pets are when you are not around?
Nada más dime adónde van las cajas verdes.	Just tell me where the green boxes go.
Pero bueno quiere saber adónde van sus obras, ¿verdad?	You want to know where your pieces are going?
¿Te gustaría ver adónde van los tipos como yo?	Would you like to see where my kind of animal hangs out?
¿Quiénes deciden adónde van las fuerzas armadas yanquis y qué harán?	Who decides where the U.S. armed forces will go and what they will do?
Descubre adónde van a ir tus amigos para no perderte la diversión.	See where your friends are going so you never miss out on the fun.
Semana amarilla europea: ¿adónde van los europarlamentarios?	Yellow week: where did all the MEPs go?
Perdón, ¿adónde van todos?	Sorry, where are you all going?
Oigan, ¿adónde van muchachos?	Hey, where are you guys going?
Bueno, ¿adónde van ellos?	Well, where are they all going?
¿Y adónde van sus obras?	And where do their works go?
Leo, ¿adónde van todos?	Leo, where is everyone going?
Si no te gusta adónde van, qué pena.	If you don't like where they go, too bad.