ad interim

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se recomendó que la OMS asuma esta responsabilidad, dentro de su papel como Ministerio de Salud ad interim.	It was recommended that WHO assume this responsibility, within its role as interim Ministry of Health.
La constitución iraquí ad interim, fue firmada ayer 8 de marzo por los 25 miembros del Consejo de Gobierno.	Iraq's interim Constitution was signed on March 8 by 25 members of the Government Council.
Fue párroco desde 1997 en su diócesis de Motherwell y en 2016 la Conferencia Episcopal de Escocia le nombró director ad interim de la Missio Escocia.	He has been a parish priest since 1997 in his diocese of Motherwell, and in 2016 the Episcopal Conference of Scotland had appointed him interim director of Missio Scotland.
Por último, se dice que la administración ad interim estará dirigida por las potencias de ocupación, de acuerdo con el pueblo iraquí y con un coordinador de la ONU.	Lastly, it is said that the interim administration will be managed by the occupying powers, together with the Iraqi people and a UN coordinator.
Monseñor Piacenza mantiene ad interim los dos cargos desempeñados en los últimos años.	Monsignor Piacenza maintains ad interim the two posts held in recent years.
Concurrió su Encargado de Negocios ad interim, un Ministro y dos Consejeros.	Its chargé d'affaires ad interim, a Minister and two Counsellors were present.
Servicio General de Justicia, Paz e Integridad de la Creación – P. Guillaume MUTHUNDA(ad interim)	General Service of Justice, Peace and Integrity of Creation P. Guillaume MUTHUNDA(ad interim)
Después de haber tomado el control de Bangui, Bozizé se proclama presidente ad interim.	After taking Bangui, Bozize proclaimed himself president ad interim.
Carena conserva las actuales tareas de director administrativo y, ad interim, de director técnico.	Bottom conserve the current assignments of administrative director and, ad interim, production manager.
El presente memorando de entendimiento se aplicará con carácter ad interim a la espera de dicha aprobación.	Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim.
Me complace presentaros al nuevo portavoz ad interim de la Santa Sede, el Dr. Alessandro Gisotti.	I have the pleasure of presenting to you the newad interimspokesman of the Holy See, Dr. Alessandro Gisotti.
Harare (Agencia Fides) - Emmerson Mnangagwa se convirtió en el nuevo Presidente ad interim de Zimbabwe el 24 de noviembre.	Harare (Agenzia Fides) - On November 24th Emmerson Mnangagwa has become the new Interim President of Zimbabwe.
Y está presente también una mujer, Souraya Bechealany, secretaria general 'ad interim' del Consejo de las Iglesias de Oriente Medio.	And there is also a woman, Souraya Bechealany, general secretary ad interim of the Middle East Council of the Churches.
Es necesario asegurar la estabilidad y continuidad del CDE, teniendo en cuenta que es administrado por un director ad interim.	It is necessary to ensure the stability and continuity of the CDE, bearing in mind that it is being managed by an ad interim director,
El 10 de diciembre de ese año, designé al Sr. Ross Mountain mi Representante Especial para el Iraq y Jefe ad interim de la UNAMI.	On 10 December 2003, I appointed Ross Mountain as my Special Representative for Iraq and Head of UNAMI ad interim.
Nueve Embajadas de otros tantos países se encuentran en estos momentos sin embajador y al frente de ellas está un encargado de negocios ad interim.	Nine embassies from as many other countries are currently without ambassador and are headed by a chargé d'affaires ad interim.
No hay comisiones aptas para llevarse por delante las exigencias de reforma y de nuevo arranque de las instituciones con estatutos ad interim .	Committees are not the way to achieve the necessary reform of the institutions and to imbue them with a fresh sense of drive.
Posteriormente fue Profesor en el Seminario de Daegu, Párroco de la Catedral de Daegu, Director del Seminario de Daegu y Rector ad interim.	He has been Professor at Daegu Seminary, Parish priest at Daegu cathedral, and Director and then Rector ad interim at Daegu Seminary.
Beirut (Agencia Fides) – El Comité Ejecutivo del Consejo de las Iglesias de Oriente Medio ha elegido a la profesora Souraya Bechealany como Secretaria General ad interim del órgano ecuménico.	Beirut (Agenzia Fides) - The Executive Committee of the Middle East Council of Churches has appointed Professor Souraya Bechealany as Acting Secretary General of the ecumenical body.
El apretado programa de coloquios con las autoridades vietnamitas tuvo su momento crucial en las tres sesiones de trabajo con el Comité para Asuntos Religiosos, presidido ad interim por Nguyên The Doanh.	The dense program of talks with the Vietnamese authorities hinged on the three work sessions with the Committee for Religious Affairs, presided ad interim by Nguyên The Doanh.