ad infinitum

Dictionary
Examples

No podemos continuar ese debate ad infinitum y, sin duda, tenemos que encontrar la manera de proceder.	We cannot go on with such a discussion forever and, certainly, we have to find a way to proceed.
Así ad infinitum.	And so it goes.
En él se establecen como obligaciones ad infinitum el respeto de la dignidad de la persona y la presunción de inocencia, entre otras.	Respect for human dignity and the presumption of innocence, for example, are given the status of obligations ad infinitum.
La cooperación debe atender los problemas urgentes de esa nación hermana, sin menoscabo de su soberanía y sin condicionantes que pudieran reproducir ad infinitum sus calamidades políticas y sociales.	Cooperation should seek to address the urgent problems of that sisterly country without undermining its sovereignty or imposing conditions that could perpetuate the political and social catastrophes of its past.
El propio Marx había insistido en la potencia de la producción ilimitada de mercancías para universalizar, para barrer prejuicios, eliminar barreras nacionales y expandir las fuerzas productivas y las necesidades ad infinitum.	Marx himself already emphasized the potency of unbounded commodities production to universalize, break open prejudices, break down national restraints and expand production forces and needs in infinitum.
El proceso por supuesto tiene que proceder ad infinitum.	The process of course has to proceed ad infinitum.
Pero no puedes retroceder estados de la existencia física ad infinitum.	But you can't go back states of physical existences ad infinitum.
El proceso de reforma no puede continuar ad infinitum.	The reform process cannot just continue ad infinitum.
Este proceso puede ser continuado ad infinitum.	This process may be continued ad infinitum.
Evidentemente, se trata de un tiempo indefinido que progrede ad infinitum.	Obviously, we are dealing with a limitless time, which proceeds ad infinitum.
Los ejemplos podrían multiplicarse ad infinitum en todos los terrenos de las artes.	Examples could be multiplied ad infinitum in all fields of the arts.
Pero sobre todo, el Kotava es casi extensible ad infinitum.	But overall, Kotava is practically unlimitedly extensible.
Eso es cierto; así es cómo se continúa ad infinitum.	That's right, that's how it goes, ad infinitum.
Después se reanudaría este ejercicio usque ad infinitum.	We would then be able to repeat this exercise ad infinitum.
Pero esto no se puede extender ad infinitum.	But they cannot be extended ad infinitum.
Como la cinta de imagen, la cinta de sonido se repite ad infinitum.	Like the film image, the soundtrack repeats ad infinitum.
Normalmente, los paquetes son guardados ad infinitum.	Normally, they are just left in this directory ad infinitum.
Dichos conflictos no pueden resolverse creando ad infinitum estados nuevos, pequeños e independientes.	Such issues cannot be resolved by creating new, small, independent states ad infinitum.
Admirador de Proust, Jack es incapaz, sin embargo, de desarrollar ad infinitum un razonamiento.	An admirer of Proust, Jack is unable, however, to develop reasoning ad infinitum.
Lo que no te agradezco es cuando te digo una y otra vez, "ad infinitum"...	What I don't appreciate, is when I tell you over and over, ad infinitum...