acordar

La UE y Marruecos acuerdan reconocer sus respectivas indicaciones geográficas.	The EU and Morocco agree to recognize their respective geographical indications.
Las Partes acuerdan coordinar en tales negociaciones, según sea apropiado.	The Parties agree to coordinate on such negotiations, as appropriate.
Los códigos se acuerdan entre la instalación y la Comisión.	The codes are agreed between the installation and the Commission.
EBA y Agencias EEUU acuerdan marco de cooperación en resolución.	EBA and US Agencies agreed on cooperation framework for resolution.
Su aspecto blanco, dejar que nos acuerdan de el interruptor.	Its white appearance, let us bethink of the switch.
María Victoria Canullo y Dolores Elkin acuerdan actuar como Coordinadoras.	Mar'ia Victoria Canullo and Dolores Elkin agree to act as Coordinators.
Y por favor, llámennos si se acuerdan de algo más.	And please call us if you think of anything else.
Se acuerdan de la física realista, buena jugabilidad y gráficos excelentes.	They remember the realistic physics, good gameplay and great graphics.
Las Partes acuerdan que su diálogo político se efectuará:	The Parties agree that their political dialogue shall be conducted:
Chile e India acuerdan profundizar Acuerdo de Alcance Parcial (AAP)	Chile and India agree to deepen Preferential Trade Agreement (PTA)
Si no se acuerdan las otras seis, no se preocupen.	If you don't remember the other six, do not worry.
Los visitantes acuerdan no utilizar esta dirección bajo ninguna circunstancia.	Visitors agree not to use this address for any reason.
Las Partes acuerdan cooperar en el campo del medioambiente.	The Parties agree to cooperate in the field of the environment.
Estos acuerdan las condiciones laborales y contractuales mediante negociaciones colectivas.	They agree to work and contractual conditions through collective bargaining.
Sin embargo, esto solo será posible si los delegados acuerdan utilizarlo.	However, this will only be possible if delegates agree to use it.
Las Partes acuerdan cooperar para facilitar la implementación de este Capítulo.	The Parties agree to cooperate to facilitate the implementation of this Chapter.
Las Partes acuerdan coordinarse en esas negociaciones, según corresponda.	The Parties agree to coordinate on such negotiations as appropriate.
Primero, antes del partido, los equipos acuerdan las normas.	First, before the match, the teams agree on the rules.
Las Partes acuerdan coordinar tales negociaciones de manera apropiada.	The Parties agree to coordinate on such negotiations as appropriate.
Las Partes Contratantes acuerdan constituir un Comité de Negociación.	The Contracting Parties agree to create a Negotiating Committee.