actuar como si nada

Dictionary
Examples

Ha intentado actuar como si nada hubiera cambiado.	You've tried to act as if nothing had changed.
Pero no puede actuar como si nada hubiera pasado, Jefe.	But you can't just pick up like nothing's happened, Guv.
Y decidió actuar como si nada de esto hubiera pasado.	And you decided to act as if none of it had ever happened.
Tenemos que obligarnos a actuar como si nada hubiera cambiado.	We just have to force ourselves to act like nothing's changed.
Solo tienes que volver a trabajar mañana y actuar como si nada.	Just go back to work tomorrow and act like nothing happened.
Tenemos que actuar como si nada hubiera cambiado.	We have to act as if nothing's changed.
No puedes volver aquí y actuar como si nada hubiese ocurrido.	You can't just walk back in here and act like nothing happened.
Papá trató de actuar como si nada hubiera pasado.	Dad tried to act like nothing happened.
¿Y actuar como si nada de esto hubiera pasado?	And just act like none of this ever happened?
No debemos actuar como si nada hubiera sucedido.	Let us not behave as if nothing has happened.
Lo sé. Y debes actuar como si nada hubiera cambiado.	I know, and we're supposed to be acting like nothing's changed.
No puede simplemente actuar como si nada hubiera pasado.	You can't just act like nothing happened.
Solo tenemos que mantener la calma, tío, actuar como si nada hubiera pasado.	We gotta just stay cool, man, act like nothing happened.
Ni intentes actuar como si nada, vestido así.	Don't even try to act all normal dressed like this.
Que dejes de actuar como si nada hubiera pasado.	I want you to stop acting like nothing's happened.
Deja de actuar como si nada hubiera sucedido.	Stop acting as if nothing's happened.
Entonces supongo que solo tengo que actuar como si nada.	So I'm just supposed to stand there and act like
Quieren actuar como si nada pasó.	They want to act like it never happened.
Solo debes actuar como si nada te importara y estás adentro.	Act like you don't care and you fit right in.
Deja tus padres así, y actuar como si nada?	Leave your parents like that, and act like it was nothing?